WOE TO THOSE WHO - превод на Български

• горко на ония които

Примери за използване на Woe to those who на Английски и техните преводи на Български

Woe to those who do not pay!
И горко на онзи, който нямал да плати!

Woe to those who decree unrighteous decrees,
Горко на тия, които постановяват неправедни постановления,

Woe to those who come into the sphere of this bloody whirlpool.
Горко на онези, които се включат в обхвата на този кървав водовъртеж.“.

Woe to those who go down to Egypt for help
Горко на ония, които слизат за помощ в Египет,

Woe to those who are wise in their own eyes
Горко на ония, които са мъдри в своите очи

Woe to those who make unjust laws;
Горко на ония, които създават несправедливи закони

Woe to those who decree unrighteous decrees,
Горко на ония, които създават несправедливи закони

Woe to those who go down to Egypt for help,
Горко на ония, които слизат за помощ в Египет,

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood,
Горко на ония, които теглят беззаконието си с въжета от лъжи*,

Woe to those who are mighty to drink wine,
Горко на ония, които са юнаци да пият вино,

Woe to those who pursue it eagerly,
Горко на онези, които го преследват с нетърпение,

Woe to those who have rested from their illness,
Горко на тези, които са намерили успокоение от болестта си,

Woe to those who have recovered from their sickness,
Горко на тези, които са намерили успокоение от болестта си,

Isaiah 10:1 Woe to those who enact evil statutes
Исая 10:1 Горко на тия, които постановяват неправедни постановления,

Woe to those who write the scripture with their own hands, to sell it for a paltry price!">
Горко на онези, които с ръцете си пишат Писанието,

Woe to those who are wise in their own eyes,
Горко на онези, които са мъдри в своите очи

But woe to those who are with child
Но горко на тези, които са с дете

Woe to those who have rested from their illness,
Горко на онези, които са се изцерили от болестта си,

Woe to those who declare Jesus only a man
Горко на тези, които заявяват, че Исус само един човек

Woe to those who call evil good
Горко на онези, които наричат злото добро,