BE USED AS A BASIS - превод на Български

• да се използва като основа
• да бъде използвана като база
• да служи като основа
• да се използват като основа
• се използват като основа
• да бъдат използвани като основание
• да бъде използвано като причина

Примери за използване на Be used as a basis на Английски и техните преводи на Български

that should be used as a basis for the content of the template materials;
която следва да се използва като основа за съдържанието на шаблонните материали;

However, the manufacturer also has numerous different solutions for this, which can be used as a basis.
Въпреки това, производителят също има множество различни решения, които могат да се използват като основа.

which can be used as a basis for translating ideas.
който може да се използва като основа за превод на идеи.

The earlier application can no longer be used as a basis for claiming the right of priority.
Тогава по-ранна заявка не може повече да служи за основа на претенция за право на приоритет.

This means that the document can be used as a basis for enforced judicial recovery of the claim.
Това означава, че документът може да се използва като база за принудително събиране на вземането по съдебен път.

mathematic principles may be used as a basis for an architectural design,
математическите принципи могат да бъдат използвани като основа за архитектурен дизайн,

if the enforceable title is so vague that it cannot be used as a basis for enforcement.
изпълнителният титул е толкова неясен, че не може да се използва като основание за принудително изпълнение.

Separate attention deserves an extensive library of templates that can be used as a basis.
Отделно внимание заслужава широка библиотека от шаблони, които могат да бъдат използвани като основа.

can be used as a basis for providing an indication of the SOH of the cell.
може да бъде използван като основа за осигуряване на показание за SOH на клетката.

it can be used as a basis for the development of a creative idea,
тя може да се използва като основа за развитието на една творческа идея,

should not be used as a basis for independent diagnosis,
фармацевт и не трябва да се използва като основа за независима диагностика,

character devices is general enough that it can be used as a basis for making some of the operating system software dealing with I/O device independent.
символни устройства е достатъчно общи, че тя може да служи като основа за постигане на независимостта на софтуера на операционната система от входно-изходни устройства.

This pudding can also be used as a basis for other breakfasts- for example,
Тази пудинг също може да се използва като основа за друга закуска- например,

long term impact indicators specified in section G of this proposal will be used as a basis for continuous evaluation of the progress of the SWARM project.
дългосрочни показатели за въздействие, посочени в раздел G от проектното предложение, ще се използват като основа за непрекъсната оценка на напредъка на проекта SWARM.

The JD leads to admission to the legal profession in all Australian jurisdictions and can be used as a basis for seeking admission in many overseas jurisdictions as well.
В Мелбърн JD води до допускане до адвокатската професия във всички австралийски юрисдикции, и може да се използва като основа за търсене на признание в много юрисдикции право в чужбина.

information purposes only and should not be used as a basis to make investment decisions.
индикаторите са само с информативна цел и не трябва да бъдат използвани като основание за вземане на инвестиционни решения.

This notice cannot be used as a basis for a claim for compensation,
Това съобщение не може да бъде използвано като причина за иск за компенсация,

This notice cannot be used as a basis for a claim for compensation,
Това съобщение не може да бъде използвано като причина за иск за компенсация,

medical information contained on death certificates, which may be used as a basis for ascertaining the cause of death;
медицинската информация, която се съдържа в смъртните актове и може да се ползва като основа за установяване на причината за смъртта;

Believes that the Commission's Citizens' Energy Forum templates for invoices contain the minimum standard information required for each energy invoice and should be used as a basis for transparent energy invoices across the Union;
Счита, че образците за фактури на Гражданския енергиен форум на Комисията съдържат минималното равнище стандартна информация, необходима за всяка фактура за енергия, и следва да се използват като основа за прозрачни фактури за консумирана енергия в целия Съюз;