BE USED AS A BASIS in Swedish translation

• användas som underlag
• användas som grund
• användas som utgångspunkt
• användas som en bas
• användas som beslutsunderlag
• används som grundval

Examples of using Be used as a basis in English and their translations into Swedish

regulations that could be used as a basis for shaping Article 296.
förordningar som kunde användas som grund för att utforma artikel 296.

We also supply a Declaration of Conformity with our products which can be used as a basis for the CE marking.
Vi tillhandahåller en egenförsäkran för våra produkter som kan användas som underlag för CE-märkningen.

should not be used as a basis for decisions on important issues.
bör inte användas som grund för beslut i viktiga frågor.

is a document format that can be used as a basis for the printing, or the electronic publication, of a document.
är ett dokumentformat som kan användas som underlag för tryckning och elektronisk publicering av ett dokument.

Www. id06. se Information from the attendance reporting can be used as a basis for a reassembly list Use..
Oanmälda arbetsplats- besök iSKD 11 Användning Information från närvaroredovisningen kan användas som underlag till en återsamlingslista.

should not be used as a basis for decisions in important matters.
bör inte användas som grund för beslut i viktiga frågor.

compiled statistics may be used as a basis to continue to develop
samlad statistik kan komma att användas som underlag för att fortsätta utveckla

CatalystOne™ Compensation Manager can be linked to employee appraisals in Appraisal Manager, where evaluations can be used as a basis for salary adjustments.
CatalystOne™ Lönerevision kan med fördel kopplas till medarbetarsamtalen via modulen Appraisal Manager där utvärderingar kan användas som underlag för lönejusteringar.

it can be used as a basis for planning the notification of data subjects.
kan den användas som grund då informationen planeras.

Under these circumstances, the demonstrated maximum cabin pressure altitude may be used as a basis for determination of oxygen supply.
Under dessa omständigheter får den demonstrerade maximala tryckhöjden för kabinen användas som grund för bestämning av syrgasförråd.

The positive results achieved so far based on cooperation in COSAC must be used as a basis for increasing the participation of parliamentarians from all Member States.
De positiva resultat som Cosac hittills uppnått måste användas som en grund för att göra alla medlemsländers parlamentariker mer delaktiga.

These experienced flaws in European legislation should be used as a basis for the further development and improvement of Community law.
De så upplevda bristerna i gemenskapslagstiftningen bör utnyttjas som underlag för utvidgade och förbättrade rättsliga föreskrifter.

The Report will therefore be used as a basis for identifying new priorities to be addressed in the next phases of the Action Plan.
Rapporten kommer därför att användas som underlag för att fastställa nya prioriteringar för handlingsplanens kommande etapper.

The report can be used as a basis for such a study to achieve full selectivity.
Rapporten kan användas som ett underlag till en sådan studie för att uppnå fullgod selektivitet.

Thus, the results from this pre-study can be used as a basis for future full-scale projects to verify and optimize results by more extensive trials.
Förstudien kan därmed användas som ett underlag till ett framtida fullskaligt projekt där mer omfattande försök tillåts för verifiering och optimering av resultaten.

The information can among other thing be used as a basis for creating concepts
Informationen kan bl.a användas som underlag för att skapa koncept

This scheme can be used as a basis to determine the proportions of the future construction(click to enlarge) sizes.
Detta system kan användas som grund för att bestämma proportionerna i framtida byggnation(klicka för större bild) storlekar.

should not be used as a basis for decisions in important matters.
bör inte användas som grund för beslut i viktiga frågor.

if possible whether these can be used as a basis for a forensic investigation.
möjligt huruvida dessa kan brukas som underlag vid en forensisk utredning.

I consider it impossible that Article 129 be used as a basis for harmonizing laws
Jag anser, liksom uppenbarligen också kommissionen, att artikel 129 inte kan användas som en grund för en harmonisering av lagar