USED AS A BASIS - превод на Български

• използвани като основа
• използвани като база
• използвани като основание
• използва като основа
• използван като основа
• използват като основа
• използват като база
• използвана като база
• използвано като фундамент
• използвано като причина
• да ползва като основа

Примери за използване на Used as a basis на Английски и техните преводи на Български

Roofing cardboard is used as a basis for roofing material- fibrous material obtained as a result of secondary processing of textile
Покривният картон се използва като основа за покривен материал- влакнест материал, получен в резултат на вторична обработка на текстилни

Vegetable stock is normally used as a basis for other dishes including broth
Зеленчуковите запаси обикновено се използват като основа за други ястия, включително бульон

is frequently used as a basis for assessing these two factors- development
е често използван като основа за оценка на тези два фактора- развитие

As early as 1924 he introduced the concept of a locally finite covering which he used as a basis for his criteria for the metrisability of topological spaces.
Още през 1924 той представи концепцията за границите на местно ниво, покриващи, които той използва като основа за неговото критерии за metrisability на топологично пространство.

The TEN-T corridors are used as a basis for this purpose but the deployment of 5G is not necessarily confined to those corridors(34).
Коридорите на TEN-T се използват като основа за тази цел, но разгръщането на технологиите 5G не се ограничава непременно до тези коридори(34).

The polygenizm was used as a basis for various racist views about the biological
Е използван като основа за различни расистки идеи за биологичното

is used to create anonymous usage profiles that are used as a basis for website statistics.
ИТ системи в Германия, се използват за създаването на анонимни потребителски профили, които се използват като база за уебсайт статистика.

The eyes(and mind) perceive spectral information that is used as a basis for color sensation.
Очите(и умът) възприемат спектралната информация, която се използва като основа за усещането за цвят.

These substances in pharmacology are used as a basis for the production of steroid hormonal medications.
Тези вещества във фармакологията се използват като основа за производството на стероидни хормонални лекарства.

it may not be used as a basis to adopt investment decisions.
не може да бъде използвана като база за вземане на инвестиционни решения.

We consider that the more realistic scenario should have been used as a basis for the explanatory memorandum(paragraphs 54 to 55).
Сметната палата счита, че по-реалистичният сценарий е трябвало да бъде използван като основа за обяснителния меморандум т.

is used to create anonymous usage profiles that are used as a basis for website statistics.
ИТ системи в Германия, се използват за създаването на анонимни потребителски профили, които се използват като база за уебсайт статистика.

As early as 1924 he introduced the concept of a locally finite covering which he used as a basis for his criteria for the.
Още през 1924 той представи концепцията за границите на местно ниво, покриващи, които той използва като основа за неговото критерии за metrisability на топологично пространство.

The implants replace the root of your missing teeth and are used as a basis on which the crowns, bridges
Имплантите заместват корена на липсващите зъби и се използват като основа, върху която се поставят коронки,

can not be used as a basis for making investment decisions.
не може да бъде използвана като база за вземане на инвестиционни решения.

surprisingly for me, the honey, used as a basis, fitted perfectly.
учудващо за мен, медът, използван като основа, му пасваше перфектно.

you need saline solution, which is used as a basis for the preparation of almost any inhalation solution well.
което трябва физиологичен разтвор, който се използва като основа за изготвянето на почти всяко вдишване разтвор добре.

SNM are used as a basis for identifying priority issues when developing Action plans(AP) to reduce noise pollution,
СШК се използват като основа за определяне на приоритетните проблеми при разработването на плановете за действие за намаляване на шумовото натоварване

may not be used as a basis of making investment decisions.
не може да бъде използвана като база за вземане на инвестиционни решения.

can be used as a basis for providing an indication of the SOH of the cell.
може да бъде използван като основа за осигуряване на показание за SOH на клетката.