USED AS A MEANS - превод на Български

• използва като средство
• използват като методи
• се ползва като средство
• използват като средство
• използвани като средство
• използвано като средство

Примери за използване на Used as a means на Английски и техните преводи на Български

Official Development Assistance(ODA) is used as a means to measure reception of aid.
Официалната помощ за развитие(ОПР) се използва като средство за измерване на получаването на помощ.

It is a unique format in which success stories from the past are used as a means of encouraging and stimulating the growth of the next generation of fashion designers.
Тя е уникален формат, в който историите на успеха от миналото се използват като средство за насърчаване и стимулиране на растежа на следващото поколение модни дизайнери.

In folk medicine for many centuries it is used as a means of increasing mental ability
В народната медицина в продължение на много векове тя се използва като средство за повишаване на умствената способност

they would be used as a means to pursue his personal goals in ordinary human society.
те са използвани като средство за преследване на личните му цели в обикновеното човешко общество.

But we know that such reports are sometimes used as a means of introducing the policy aspirations of the EU.
Ние знаем обаче, че такива доклади понякога се използват като средство за представяне на политическите аспирации на ЕС.

In Europe, initially, this viral infection was used as a means to combat the uncontrolled growth of the population of hares
В Европа първоначално тази вирусна инфекция се използва като средство за борба с неконтролирания растеж на популацията от зайци

(3b) Vans are increasingly being used as a means to bypass social
(3б) Лекотоварните автомобили все повече се използват като средство за заобикаляне на социалните

Social protection measures can be used as a means for reducing poverty
Мерките за социална закрила могат да бъдат използвани като средство за намаляване на бедността

sufficient for the being to have the right not to be used as a means to human ends.
за него е нужно и достатъчно да има правото да не бъде използвано като средство за човешките цели.

Elementary sulphur: A substance, which is used as a means for control of oidium in vineyards.
Елементарна сяра: Вещество, което се използва като средство за контрол на оидиума по лозята.

Sometimes it is used as a means of financing instances of veritable EU neocolonialism in so-called developing countries.
Понякога се използват като средство за финансиране на същинския неколониализъм на ЕС в т. нар. развиващи се страни.

Relishes were originally used as a means of preserving vegetables to be consumed during winter.
Първоначално рибите са били използвани като средство за консервиране на зеленчуците, които да се консумират през зимата.

lowering the height of your body in front of another person has been used as a means of establishing superior-subordinate relationships.
приклякване пред друг човек винаги е било използвано като средство за установяване на взаимоотношения от типа по-висшестоящ/подчинен.

Sustainable tourism development is used as a means to give economic value to wilderness
Развиването на устойчив туризъм се използва като средство за придаване на икономическа стойност на дивата природа

Since ancient times, hop cones have been used as a means to increase breast
От древни времена хмеловите шишарки се използват като средство за увеличаване на гърдите

Special non-slip mats can also be effectively used as a means of reducing the risk of falling child.
Специални подложки против хлъзгане също могат да бъдат ефективно използвани като средство за намаляване на риска от падане на детето.

Historically, lowering the height of one's body in front of another person has been used as a means of establishing superior/subordinate relationships.
Исторически погледнато, намаляването на собствената висо чина чрез поклон или приклякване пред друг човек винаги е било използвано като средство за установяване на взаимоотношения от типа по-висшестоящ/подчинен.

This infusion is used as a means to wipe the skin after exercise for the chin.
Тази инфузия се използва като средство за избърсване на кожата след упражнение за брадичката.

When you are used as a means of attacking others,
Когато сте използвани като средство за нараняване на другите,

Raisins have a slight loosening effect and have long been used as a means of fighting constipation,
Стафидите имат лек разхлабващ ефект и отдавна се използват като средство за борба със запек,