BE USED WHEN - превод на Български

• да се използва когато
• да се прилага когато
• да се ползва когато
• да се използват когато
• е полезна когато
• be used when

Примери за използване на Be used when на Английски и техните преводи на Български

Aminocaproic acid should not be used when there is evidence of an active intravascular clotting process(see section 4.4).
Аминокапронова киселина не трябва да се прилага, когато има данни за активен процес на вътресъдово кръвосъсирване(вж. точка 4.4).

white logo should be used when full-color printing is not available.
бяло трябва да се използва, когато не е достъпен пълноцветен печат.

Recursion has to be used when it provides simple,
Рекурсията трябва да се ползва, когато дава просто,

It can be used when data has been lost for the personal account of various sites on the Internet.
Той може да се използва, когато данните са загубени за личната сметка на различни сайтове в Интернет.

This technique may be used when the capsule endoscopy shows abnormalities,
Тази техника е полезна, когато капсулната ендоскопия показва аномалии,

It can be used when it's necessary to add a certain functionality to the website.
Библиотеката може да се ползва, когато е необходимо да се включи някаква функционалност в уебсайта.

The drug is considered completely safe and can be used when antibacterial treatment of newborns is necessary.
Лекарството се счита за напълно безопасно и може да се използва, когато е необходимо антибактериално лечение на новородени.

This technique may be used when capsule endoscopy shows abnormalities,
Тази техника е полезна, когато капсулната ендоскопия показва аномалии,

Antibiotics should not be used when they are not needed,
Антибиотици не трябва да се използват, когато не са необходими,

This term should not be used when the buyer cannot itself directly or indirectly carry out export formalities.
Този термин не трябва да се използва, когато купувачът не може да извърши формалностите по износа, пряко или косвено.

MDF can be used when the working area of the kitchen
MDF обаче могат да се използват, когато работната площ на кухнята

Some MPEG-4 video files can be used when you're using Movie Maker on a computer running Windows Vista if the necessary audio and video codecs are installed.
Някои видеофайлове във формат MPEG‑4 могат да се използват, когато използвате Movie Maker на компютър с Windows Vista, ако са инсталирани необходимите аудио и видеокодеци.

Non-hormonal contraception can be used when the underlying cause of melasma is most probably an alteration of the female hormonal cycle.
Хормонално лечение: Контрацептиви могат да се използват, когато причината за появата на мелазма е най-вероятно промяна на женския хормонален цикъл.

These devices must be used when the chain of chainsaws are already heavily running
Тези устройства трябва да се използват, когато веригата от верижни триони вече работи тежко

but it should be used when absolutely necessary
но трябва да се използват, когато е абсолютно необходимо

Wire crimp terminals should be used when the wire ends
Клемите за кримпване на проводниците трябва да се използват, когато краищата на проводниците

The materials could be used when teaching new material
Материалите могат да се използват, когато се преподава нов материал

ExtraoralX-rays may be used when your dentist suspects there might be problems in areas outside of the gums
Екстраоралните рентгенови лъчи могат да се използват, когато вашият стоматолог подозира, че може да има

Some models can be used when moving in an upright position,
Някои модели могат да се използват, когато се движат в изправено положение,

However, these names should no longer be used when referring to Ruukki,
Въпреки това, тези имена вече не трябва да се използват, когато става дума за Ruukki,