ONLY BE USED WHEN - превод на Български

• да се използва само когато
• да се прилага само когато
• да се използват само когато

Примери за използване на Only be used when на Английски и техните преводи на Български

The product information should make it clear that testosterone should only be used when an abnormally low level of the hormone has been confirmed by signs
В информацията за продукта трябва да се изясни, че тестостеронът следва да се прилага само когато необичайно ниското ниво на хормона е било потвърдено от наличието на признаци

Kisqali can only be used when the cancer cells have receptors for certain hormones on their surface(HR-positive)
Kisqali може да се използва само когато раковите клетки притежават повърхностни рецептори за определени хормони(HR-позитивни)

can only be used when the nest is hanging on a non-flammable basis
могат да се използват само когато гнездо виси на негорима основа

it does not supply oxygen so it must only be used when there is sufficient oxygen to support life.
не доставя кислород, така че трябва да се използва само когато има достатъчно кислород за поддържане на живота.

can only be used when the nest is hanging on a non-flammable basis
които обаче могат да се използват само когато гнездото виси на негорима основа

be introducing avoidable complications, and we advocate that C-section should only be used when it is medically required.”.
че цезаровото сечение трябва да се използва само когато е необходимо от медицинска гледна точка".

can only be used when the nest is hanging on a non-flammable basis
които обаче могат да се използват само когато гнездото е окачено на незапалима основа

should only be used when there is no possibility of taking a shower.
трябва да се използват само когато няма възможност за душ.

in asthma it should only be used when the use of other hand-held inhalers is not appropriate.
при астма трябва да се използва само, когато употребата на други ръчни инхалатори е неподходяща.

This term can only be used when the goods are to be delivered by sea
Даденият термин може да бъде използван само когато стоките трябва да бъдат доставени по море

their products can only be used when people step on the pedals.
продуктите им могат да се използват само когато хората стъпват на педалите.

Capital letters should only be used when grammatically correct.
Използвай главни букви, само когато е граматически правилно да се използват.

Shampoos should only be used when your hair is dirty.
Използвате сух шампоан само когато косата ви е мръсна.

VIBATIV can only be used when other antibiotics are not suitable.
VIBATIV може да се използва само, ако други антибиотици не са.

Fog lights can only be used when visibility is seriously reduced.
Използването на фаровете за мъгла е разрешено само в случай на силно намалена видимост.

It should only be used when no other semantic element is appropriate.
Използвайте този елемент, само когато няма друг по-подходящ семантичен елемент.

Remember that fog lights should only be used when visibility is severely reduced.
Използването на фаровете за мъгла е разрешено само в случай на силно намалена видимост.

Therefore, pantoprazole should only be used when the benefit exceeds the potential risk.
Поради това пантопразол трябва да се прилага, само когато ползата превишава потенциалния риск.

as you call it, can only be used when the car is stopped.
може да се ползва само когато колата е спряла.

Since 2005, these chemicals can only be used when they no longer end up in sewage systems.
От 2005 г. химическо вещество трябва да се използва само, ако не се изхвърля в отпадъчните води.