BE WAIVED - превод на Български

• да бъде отменено
• да се откаже
• да бъде отнет
• да бъдат отменяни
• бъдат отменени
• да бъде дерогирана
• да не се прилага
• да бъде отхвърлено
• да бъде отменена
• да бъде отменен

Примери за използване на Be waived на Английски и техните преводи на Български

I move that the five minute limit be waived so that councilman Bostwick can be saluted properly by the public.
Предлагам пет минутното ограничение да бъде отменено, така, че да може да му се отдаде заслужената чест от страна на обществеността.

However, this requirement may be waived“in the case of a national emergency or other circumstances of extreme urgency
Страната членка може да се откаже от това изискване в случай на извънредни обстоятелства от национален мащаб или други обстоятелства,

However, this can be waived for those who have obtained bachelor
Това обаче може да бъде отменено за тези, които са получили бакалавърска

Required courses can be waived by the director of the tax program upon good cause shown by any student.
Задължителни курсове може да бъде отнет от директора на данъчната програма на добра кауза, показан от всеки студент.

On a connection to the gas network can be waived only if definitely no gas heating and no gas stove
От връзка с газовата мрежа може да се откаже само ако определено в къщата не трябва да се използва газово отопление

Waiver- Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.
Освободено- всяко от горните условия може да бъде отменено, ако получите изрично разрешение от собственика на настоящия уебсайт.

From night-light can be waived, in honor of two small odnorozhkovyh chandelier with clear glass.
От нощна светлина може да бъде отнет, в чест на две малки odnorozhkovyh полилей с прозрачно стъкло.

Co-funding requirements should be accepted in kind and may be waived in cases of limited complementary funding.
Изискванията за съфинансиране следва да се приемат в натура и могат да бъдат отменяни в случаите на ограничено допълнително финансиране.

This requirement may be waived by a Member in the case of a national emergency or other circumstances of extreme urgency
Страната членка може да се откаже от това изискване в случай на извънредни обстоятелства от национален мащаб или други обстоятелства,

This requirement can be waived for those who have obtained bachelor
Това изискване може да бъде отменено за тези, които са получили бакалавърска

Required courses can be waived by the Director upon good cause shown by any student.
Задължителни курсове може да бъде отнет от директора на данъчната програма на добра кауза, показан от всеки студент.

that of your child will be waived.
както и този на детето ви ще бъдат отменени.

Co-funding shall be accepted in kind, and may be waived in cases of limited complementary funding.
Изискванията за съфинансиране следва да се приемат в натура и могат да бъдат отменяни в случаите на ограничено допълнително финансиране.

This requirement may be waived by the government in the case of a national emergency or other circumstances of extreme urgency
Страната членка може да се откаже от това изискване в случай на извънредни обстоятелства от национален мащаб или други обстоятелства,

This rule can only be waived in cases of sentences by military tribunals in time of war.
Тази норма може да бъде дерогирана само при присъди на военните съдилища по време на война.

The requirement of being established in the Community may be waived for specific categories of authorised economic operator,
Изискването да бъде учреден в Общността може да бъде отменено за конкретни категории оторизиран икономически оператор,

Please Note- The minimum admission requirements cannot be waived by either Eton College
Моля, обърнете внимание- минималните изисквания за допускане, не може да бъде отнет от някоя Eton College

phone fees will be waived.
таксите за интернет и телефон ще бъдат отменени.

Any of these conditions may be waived if you get permission from the copyright holder.
Всяко едно от тези условия може да бъде отхвърлено, ако получите разрешение за това от носителя на правата.

The provision may be waived only in the case of sentences pronounced by military courts in time of war.
Тази норма може да бъде дерогирана само при присъди на военните съдилища по време на война.