BE YE - превод на Български

• бъдете
• вие
• сте вие
• бивайте
• се вие

Примери за използване на Be ye на Английски и техните преводи на Български

Christ said, Be ye perfect.”.
Христос казва така: Бъдете съвършени.

He set a little child, and saith,"Be ye as little children.".
Малко ударенията и казвам: Бъдете като децата.

Christ said,“Be ye therefore perfect.”.
Христос казва така: Бъдете съвършени.

And be ye not as those who separated
И не бъдете като онези, които се разединиха и заспориха,

But be ye glad and rejoice for ever in that which I create:
Но вие веселете се и радвайте се винаги В онова,

And be ye not like those who forgot Allah; and He made them forget their own souls!
И не бъдете като онези, които забравиха Аллах- Той ги накара да забравят себе си!

Be ye not as the horse,
Не бивайте като кон или като мъска,

And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land.
И бъдете смели, и донесете от плодовете на земята. А тогава беше времето на първозрялото грозде.

So when they exceeded the bounds of that which they were prohibited We said unto them: be ye apes despised.
И щом пренебрегнаха онова, което им бе възбранено, им рекохме:“ Бъдете маймуни презрени!”.

Be ye Holy as I AM Holy”25
Бъдете свети, както АЗ съм Свята” 25

Be ye the trustees of God amongst His creatures,
Бъдете като довереници на Бога сред Неговите създания

Be ye as firmly settled as the immovable mountain in the Cause of your Lord,
Бъдете спокойни и непоколебими като непоклатима планина в Делото на вашия Господ,

Be ye Holy as I am Holy,
Бъдете свети, както АЗ съм Свят,

Be ye the trustees of God amongst His creatures,
Бъдете доверениците на Бога пред Неговите създания

follow ye the Faith of the All-Merciful, and be ye of them that truly believe.
следвайте Вярата на Премилостивия и бъдете от тези, които вярват истински.

Now therefore, Tattenai, governor beyond the river, Shethar-bozenai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:
Затова вие, Татнай, областен управител на запад от реката,

Therefore Tatnai, governor beyond the river, Shethar-boznai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the river, be ye far from thence:
Затова вие, Татнай, областен управител на запад от реката,

Be ye the embodiments of such steadfastness amidst mankind that ye will not be kept back from God by the doubts of those who disbelieved in Him when He manifested Himself, invested with a mighty sovereignty.
Бъдете олицетворение на такава непоколебимост сред хората, че да не бъдете държани надалеч от Бога чрез съмненията на онези, които проявиха неверие в Него, когато Той се прояви, облечен в могъща власт.

said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord,
Благословени да сте от Господа, за гдето показахте тая благост към господаря си, към Саула,

he that cometh within the ranges, let him be slain: and be ye with the king as he goeth out
който би влязъл в редовете да бъде убит; и да бъдете с царя при излизането му