YE SHALL - превод на Български

• вие ще
• ще ви се
• ще бъдете
• и ще
• по делата ще
• ще познаете
• после ще

Примери за използване на Ye shall на Английски и техните преводи на Български

Ye shall know the truth.
И ще познаете истината.

Ye shall be my sons
Вие ще Ми бъдете синове

Choose ye today whom ye shall serve.".
Затова внимавайте кого вие ще изберете днес!”.

Ye shall see the heaven opened.".
Вие ще видите небесата да се отваря.

Ye shall act as former generations have acted.
Вие ще постъпите така, както постъпиха и предишните поколения.

John indeed baptized with water, but ye shall be baptized with the Holy Spirit.".
Йоан е кръщавал с вода, а вие ще бъдете кръстени със Святия Дух.“.

Ye shall be comforted in Jerusalem….
И вие ще бъдете утешени в Йерусалим.

John 14:19,“Because I live, ye shall live also.”.
Йоан 14:19… понеже Аз живея и вие ще живеете.”.

And ye shall possess their land,
И вие ще завладеете земята им,

Seek, and ye shall find”, But in seeking
Искайте, и ще ви се даде; търсете,

Even ye shall receive your bodies,
Тъкмо вие ще получите телата си

Seek and ye shall find, knock
Искайте и ще ви се даде, търсете

when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
когато никой не ги гони; и ще бъдете безсилни да устоите пред неприятелите си.

Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword.”.
Защото амаличаните и ханаанците са там пред вас, и вие ще паднете от нож.

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land.
Ме послушате(т.е. изпълните Божиите заповеди) ще ядете(ще ви се дадат) земните блага.

And say: Praise be to Allah Who will show you His portents so that ye shall know them.
И кажи:“ Слава на Аллах! Ще ви покаже Той Своите знамения и вие ще ги узнаете.

when ye are allscattered to pieces in disintegration, that ye shall(then be raised) in aNew Creation?
след като напълно бъдете разпилени, ще бъдете отново сътворени?

And as a sign that ye be really free, ye shall be naked in your rites;
И като знак за това, че сте наистина свободни, вие ще бъдете голи в обредите си;

shall be opened,"> seek and ye shall find."!
искайте и ще ви се даде!

And ye shall be brought before governors and kings for my sake,
И пред управители и царе ще ви извеждат, поради Мене, за да свидетелствувате на тях