ЩЕ ПОЗНАЕТЕ - превод на Английски

• you will recognize
• you recognize
• to know
• you will realize
• you recognise
• you will recognise
• ye shall
• you will guess

Примери за използване на Ще познаете на Български и техните преводи на Английски

Как ще познаете Христа?
How will you recognize Christ?

По какво ще познаете художника?
By what will you recognize an artist?

По какво ще познаете един Ангел?
How will you recognize an angel?

По какво ще познаете писателя или поета?
By what means will you recognize a writer or a poet?

И ще познаете Истината.
And you will know the truth.

Вие ще познаете истината, но истината ще ви направи бесен.
You will know the truth, but the truth will make you furious.

Скоро ще познаете омразата ми и страданието ми!
You shall know my hatred and my grief!

Да видим дали ще познаете своята учителка!?
Are you ready to see if you know your teacher?

Ще познаете селото си по миризмата на пепел.
You will know your village by the smell of ash.

И ще познаете, че Аз съм Господ.
And ye shall know that I am Jehovah.

Ще го познаете по приятелите му.
By his friends shall you know him.

И ще познаете, че Аз съм Господ.
And ye shall know that I am the Lord.

Тогава ще познаете, че Господ Саваот ме е пратил.
And you shall know that Jehovah of Hosts has sent me.

Как ще познаете, че са в градината?
How do I know they have been in my garden?

И по това ще познаете истинското от неистинското.
And the world will know the counterfeit from the real.

По плодовете ще познаете дървото“, е казал Исус.
By their fruits shall you know them", said Jesus.

Как ще познаете, че лъжем?
How will you know if we lie?

И вие ще познаете, че Аз съм с вас, а не срещу вас.
You will know that I Am for you and not against you.

Но как ще познаете кои са те на уреда?
But how will you know who's in charge?

И ще познаете, че Аз, Господ, говорих.".
Then you will know that I, the LORD, have spoken.".