BEATING YOURSELF UP - превод на Български

• да се обвиняваш
• да се самообвиняваш
• да се самонаказваш
• се бият
• да се наказвате

Примери за използване на Beating yourself up на Английски и техните преводи на Български

Mitchie, stop beating yourself up.
Мичи, спрете да се бият.

Instead of beating yourself up as to why they left,
Вместо да се обвиняваш за това защо го е направил,

when you are at the same time beating yourself up.
когато сте в същото време се бият.

You can stop beating yourself up for needing to take time for yourself..
Трябва да спрете да се самообвинявате за това, че имате нужда от време за себе си.

stop beating yourself up, and do the things that bring you genuine happiness,
спрете да се биете и правите нещата, които ви носят истинско щастие,

frustrated about changes in your housing situation without beating yourself up or labeling yourself a failure.
разочаровани от промените във вашата домашна грижа, без да се биете или да си поставите етикет за провал.

frustrated about changes in your home care situation without beating yourself up or labeling yourself a failure.
разочаровани от промените във вашата домашна грижа, без да се биете или да си поставите етикет за провал.

so quit beating yourself up with a bad diet
така че престанете да се наказвате с лоши хранителни навици

Instead of beating yourself up, bill-gate Jennifer loan company now,
Вместо да се бият, законопроект-порта Дженифър заем компания сега,

Instead of beating yourself up about all the reasons why he would just ditch all communication with you,
Вместо да се бият за всички причини, поради които те просто ще ров цялата комуникация с вас,

You can't beat yourself up for being compassionate.
Не можеш да се обвиняваш, че си била състрадателна.

You can't beat yourself up.
Не трябва да се самообвиняваш за това.

You can't beat yourself up over this.
Не бива да се обвиняваш за това.

Really shouldn't beat yourself up over it.
Не трябва да се самонаказваш за това.

You can't beat yourself up about it.
Не можеш да се обвиняваш заради това.

Honey, you can't beat yourself up.
Скъпа, не бива да се самообвиняваш.

Skyler, you can't beat yourself up over this thing.
Скайлър, не можеш да се самонаказваш за това.

You can't beat yourself up about that.
Не можеш да се обвиняваш затова.

Look, you can't beat yourself up about this now.
Виж, не можеш да се обвиняваш за това.

Stop beating yourself up.
Престани да се упрекваш.