BEGIN TO REALIZE - превод на Български

• започват да осъзнават
• започват да разбират
• да започнем да осъзнаваме
• започнат да осъзнават
• започвате да осъзнавате
• започваме да осъзнаваме
• започват да признават
• започват да реализират
• започнем да осъзнаваме

Примери за използване на Begin to realize на Английски и техните преводи на Български

even while Takayuki and Mitsuki begin to realize their feelings for each other.
дори когато Такаюки и Мицуки започват да осъзнават чувствата си един към друг.

But most people reach this discovery on their own and gradually- when they begin to realize the boundaries of reality in general.
Но повечето хора достигат до това откритие самостоятелно и постепенно- когато започват да осъзнават границите на реалността като цяло.

people all over your world awaken and begin to realize their potential for the creation of good on their planet.
хората навсякъде по вашия свят се събуждат и започват да осъзнават потенциала си за създаване на добро на тяхната планета.

underdeveloped muscles begin to realize its amazing benefits.
слабо развити мускули започват да осъзнават своите невероятни ползи.

young children begin to realize the scheme of the structure of their body.".
малките деца започват да осъзнават структурата на структурата на тялото си.

underdeveloped muscles begin to realize its amazing benefits.
слабо развити мускули започват да осъзнават своите невероятни предимства.

deeply inhale the scent of freedom and begin to realize that in all your sorrows Assertive blame the cops.
излизате стените на затвора, дълбоко вдишвате аромата на свобода и започват да осъзнават, че във всичките ти скърби Асертивна обвиняват ченгетата.

this discovery independently and gradually- when they begin to realize the limits of reality in general.
детето стига до това откритие самостоятелно и постепенно- когато започва да осъзнава границите на реалността.

as they get nudged out of the darkness and begin to realize how their ways have hurt so many others,
когато се изтръгнат от тъмнината и започват да осъзнават, че техните начини са наранили толкова много други,

We have to begin to realize this single law,
Трябва да започнем да осъзнаваме този прост закон

form a family, they begin to realize that intimate relationships are no longer the important component that has been before marriage is sex- it's just….
да образуват семейство, те започват да осъзнават, че интимните отношения вече не са най-важният компонент, който е бил преди брака е секс- това е просто….

we can only see the strength we have gained through the long night of waiting, and begin to realize that the painful experience may have been a disguised blessing.
можем само да видим силата, която сме натрупали чрез дългата нощ на чакане, и да започнем да осъзнаваме, че болезненото преживяване може да е било прикрито благословение.

population growth will naturally slow as people begin to realize how they are related to the planet
ще забави растежа си, след като хората започнат да осъзнават как те са свързани с планетата

When we grow older and begin to realize that our omnipotence is really not so omnipotent,
Когато с възрастта започнем да осъзнаваме, че всемогъществото ни не е реално и че човешката ни воля не е достатъчна,

we can begin to realize the hidden force which is currently steering the world toward international democracy.
върху курса на историята, можем да започнем да осъзнаваме скритата сила, която насочва света към международна демокрация.

As you deal with and love each new disturbing phenomenon, you will begin to realize that none of the threatening evil that bothered you has disappeared from the world.
Според това колко спокойно посрещате и обичате всяко обезпокоително явление, вие ще започнете да осъзнавате, че нито едно зло, което ви грози, на практика не е изчезнало от този свят.

When we grow older and begin to realize that our omnipotence is really not so omnipotent,
Когато с възрастта започнем да осъзнаваме, че всемогъществото ни не е реално и че човешката ни воля не е достатъчна,

So as you ponder this, and begin to realize who you really are as a conscious being who is making choices,
Когато размишлявате над това и започвате да осъзнавате, кой сте в действителност като съзнателно същество, което прави избори,

Once we start to see, that by not forgiving others we are actually doing no harm to anyone other than ourselves, we begin to realize that it is not only wise
Веднъж започнали да виждаме това- като не прощаваме на другите ние всъщност не навреждаме на никой друг освен нас- ние започваме да осъзнаваме, че да прощаваш не е само мъдро

role at the family business- and then we gradually begin to realize that things are not as easy as they seem.
добро владеене над ролята си в семейния бизнес- и тогава ние постепенно започваме да осъзнаваме, че нещата не са толкова лесни, колкото изглеждат.