BEGIN TO REALIZE in Portuguese translation

• começam a perceber
• começa a realizar
• comecem a compreender
• começa a perceber
• começar a perceber
• começa a saber

Examples of using Begin to realize in English and their translations into Portuguese

It also believes, this offline impact will slowly increase their user-base, as people begin to realize their ability to effect real change.
Também acredita que o impacto offline vai aos poucos aumentar sua base de usuários a partir do momento que as pessoas comecem a se dar conta de sua capacidade na eficácia de mudanças reais.

You begin to realize that things are nice to have and enjoy in your life
Vocês começam a perceber que as coisas são belas para tê-las desfrutando-as em suas vidas,

especially on this backward planet that more mortals begin to realize that there is a definite purpose to having been born,
especialmente neste planeta atrasado, que mais mortais comecem a compreender que existe um propósito definido para terem nascido,

SCP-041 appears to be in a persistent vegetative state. However, observers in the presence of SCP-041 begin to realize that their thoughts, along with everyone else's in about a 10-meter radius from SCP-041,
Contudo, observadores na presença de SCP-041 começam a perceber que seus pensamentos, juntamente com os de qualquer pessoa a um raio de cerca de 10 metros de SCP-041,

You begin to realize that you are a Divine Spark of our Father/Mother God,
Vocês começam a perceber que são uma Centelha Divina de nosso Deus Pai/Mãe

all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be.
em todos os funcionários da sua empresa você começa a perceber o quão limitada a opção do Tamiflu pode ser.

Then begin to realize that the desire to eat sugar
Depois começam a perceber que o desejo de comer açúcar

Cyrus will begin to realize that he has romantic feelings for Jonah,
irá começar a perceber que tem sentimentos por Jonah(Asher Angel),

The entrance in educational institutions marks an important change in the social development of children, as they begin to realize their own abilities to produce a shared world,
A entrada em instituições escolares marca uma importante mudança no desenvolvimento social das crianças, uma vez que elas começam a perceber as próprias habilidades de produzir um mundo compartilhado,

Read on, and if you feel a shiver creep up your spine whilst walking home late at night through the winding back streets of Barcelona's Gothic district you might begin to realize why.
Leia sobre, e se você se sentir um arrepio rastejar até sua espinha enquanto caminhava para casa tarde à noite pelas sinuosas ruas de volta bairro Gótico de Barcelona você pode começar a perceber porquê.

the popularity of on-line coupons will continue to grow as people begin to realize the truly great benefits of using online coupons.
a popularidade de cupons vai continuar a crescer como pessoas começam a perceber as verdadeiramente grandes benefícios do uso de cupons on-line.

students begin to realize that the provision of care directly to patients is also directly related to the management process.
os estudantes passam a perceber que a prestação da assistência direta ao paciente está diretamente relacionada ao processo de gerenciamento.

It is only when you, as an individual, begin to realize in the immense conflict,
É somente quando vocês, como indivíduos, se começarem a aperceber no conflito imenso,

and when you begin to realize, become aware that it is a disease,
e quando se começarem a aperceber, a dar-se conta de que é uma doença, então verão

If you are sincere with yourself and begin to realize what faith is for yourself,
Se és sincero contigo e começas a ver contigo o que é a fé,

that by not forgiving others we are actually doing no harm to anyone other than ourselves, we begin to realize that it is not only wise
não perdoando os outros nós na verdade não estamos fazendo mal a ninguém além de nós mesmos, nós começamos a nos dar conta que não é somente sábio

Before they reach 32nd level they have no idea there is something sinister at the very top they have no idea of the infiltration but then they begin to realize what they were getting themselves into and the P2 Lodge is just one
Antes de chegarem ao 32o nível, eles não sabem que há algo sinistro no topo, eles não tem ideia da infiltração, pelo que então eles começam a perceber no se meteram e a Loja P2 é apenas um dos instrumentos- um dos veículos-

individuals must begin to realize their own needs,
os indivíduos têm que começar a compreender as suas próprias necessidades,

Another advantage to this mindful, concentrated state is that as you feel more and more at home in it, you begin to realize that it's possible to have happiness
Uma outra vantagem desse estado plenamente atento e concentrado é que você irá se sentir cada vez mais à vontade nele, você começará a se dar conta de que é possível ter felicidade

the feeling of not being in conformity, we begin to realize what not we like,
a sensação de não estar em conformidade, começamos a perceber que não nós gostamos,