Examples of using Begin to realize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Once you start to package your solution as a template, you begin to realize SharePoint's potential as a platform for business applications.
לאחר שתתחיל לארוז את הפתרון כתבנית, אתה מתחיל להגשים את הפוטנציאל של SharePoint כפלטפורמה ליישומים עסקיים.At the age of about 30 years, the level of your testosterone hormone starts to decrease gradually, and you begin to realize that you are getting older.
בגיל כ 30 שנים, רמת הורמון הטסטוסטרון שלך מתחילה לרדת בהדרגה, ואתה מתחיל להבין כי אתה מזדקן.Studying the laws of nature in the last decades, we begin to realize that nature is a whole integral system in which every component is connected to all the other parts,
כשאנחנו חוקרים את חוקי הטבע בעשורים האחרונים, אנחנו מתחילים להבין שהטבע הוא מערכת אינטגרלית שלמה, שבה כל מרכיב קשור עם כל היתר,When we see this, we begin to realize that the values of consumerism and getting more and more- which start to become emptier and emptier- don't satisfy the heart.
כשאנחנו רואים את זה, אנחנו מתחילים להבין שהערך של החומר והצורך להשיג עוד ועוד ממנו הולך ונעשה ריק יותר ויותר- והוא לא מספק את הלב.You begin to realize how you have co-created this for yourself,
אתם מתחילים להיווכח בכך, כיצד בראתם במשותף כל זאת עבור עצמכם,they were 50 ago, then you begin to realize that the planet is overdue for a war.
אז אתם מתחילים להבין שכבר הייתה אמורה להתרחש מלחמה על הפלנטה.adding catch-up computational features like faux blur, you begin to realize that there's not a smartphone company on earth that takes it as far as Apple does.
אופטימיזציה בסיסית והוספת תכונות מלאכותיות כמו טשטוש מזויף, אתה מתחיל להבין שאין אף יצרנית סמארטפון על פני האדמה הזו שלוקחת את אפל.New things are coming to this planet as you evolve in your consciousness and as you begin to realize your alignment to the stars is real and perhaps even biological.
דברים חדשים מגיעים לפלנטה הזאת בעוד התודעה שלכם מתפתחת ובעוד אתם מתחילים להבין שההיערכות שלכם עם הכוכבים היא אמיתית ואולי אפילו ביולוגית.the doctors begin to realize that owning a hospital comes with its own set of problems and responsibilities.
הרופאים מתחילים להבין כי הבעלות על בית החולים, מגיעה עם ערב רב של סוגיות חדשות שיש לפתור אותן.the doctors begin to realize that owning a hospital comes with its own set of problems and responsibilities.
הרופאים מתחילים להבין כי הבעלות על בית החולים, מגיעה עם ערב רב של סוגיות חדשות שיש לפתור אותן.we might begin to realize that our breakouts are not from an internal source,
נוכל להתחיל להבין כי פצעונים שלנו אינם מקור פנימי,Abel- and all of us, to one degree or another, are parts of Cain and Abel- we begin to realize that the stories we have surrounding situations we find ourselves in and the people we find ourselves around aren't stories from only right now.
חלקים של קין ושל הבל- אנו מתחילים להבין שהסיפורים של חיינו הנוכחיים והמצבים שאנחנו מוצאים את עצמנו בהם והאנשים שמקיפים אותנו והסיפורים שלהם אינם רק מהזמן הנוכחי.And so, when you begin to realize that the way you feel is everything,
כך, שכשאתם מתחילים להבין שמצב רגשותיכם קובע הכול,changes, the novelty of online activism wears off as people begin to realize that their participation created virtually no effect, leading people to
החידוש של אקטיביזם ברשת מתנדף ככל שאנשים מתחילים להבין שהשתתפותם לא הביאה לשום השפעה ממשית,then all 99 people begin to realize how much missed, how many every day life gave opportunities and chances and how to negligently,
ולאחר מכן כל 99 אנשים מתחילים להבין עד כמה נענו, כמה חיים כל יום נתן את ההזדמנות הזדמנות… וכפי ברישול,but I already begin to realize that the core and center of my nature is love of the beautiful,
More and more at home in it, you begin to realize that it's possible to have happiness and pleasure in life without depending on things outside of yourself-- people, relationships, approval from others, or any of the.
יתרון אחר למצב הערני והמרוכז הזה When we consider the above concepts, we begin to realize that while, from the spiritual standpoint, Moses was confronted
כשאנו חושבים על רעיונות אלו מתחיל להתברר לנו, שבשעה שמשה פגש את ההיבט הקולקטיבי של שבעת כוחות הנפש האנושית,concentrated state is that as you feel more and more at home in it, you begin to realize that it's possible to have happiness
שככל שאתם מרגישים יותר ויותר‘בבית' עמו, אתם מתחילים להבין שאפשר שיהיו בחייכם אושר והנאה,He begins to realize the full implications of this thing.
הוא מתחיל להבין את מלוא המשמעויות.
