BEGIN TO WONDER in Hebrew translation

• מתחיל לתהות
• להתחיל לתהות
• מתחילים לתהות
• מתחילה לתהות

Examples of using Begin to wonder in English and their translations into Hebrew

Many people who experience the symptoms of depression may begin to wonder if there is something really wrong with them.
אנשים רבים שחווים את הסימפטומים של דיכאון מתחילים לתהות אם יש משהו ממש לא בסדר שקורה להם.

I play and I play until I begin to wonder why we ever stop playing in the first place.
אני משחקת ומשחקת עד שאני מתחילה לתהות למה הפסקנו לשחק מלכתחילה.

I also begin to wonder more about the quality of questions I'm asking.
אני גם מתחיל לתהות יותר על איכות השאלות שאני שואל.

As students or their parents begin to explore their postsecondary education options, they may begin to wonder about the difference between colleges and universities.
כאשר תלמידים או הוריהם מתחילים לבדוק את אפשרויות הההשכלה הגבוהה שלהם אחרי התיכון הם עשויים להתחיל לתהות על ההבדל בין מכללות ואוניברסיטאות.

Many people experiencing the symptoms al depression might begin to wonder if there was something really wrong with then.
אנשים רבים שחווים את הסימפטומים של דיכאון מתחילים לתהות אם יש משהו ממש לא בסדר שקורה להם.

This time, coupled with the earlier letter will cause your girlfriend to reconsider things and you begin to wonder.
יחד עם המכתב הקודם, יגרום לחברה שלך לשקול דברים, אתה מתחיל לתהות.

We begin to wonder whether the God in this person's heart really loves us, and what exactly He intends to do.
אנחנו מתחילים לתהות אם האל שבלבו של האדם הזה באמת אוהב אותנו ומה הן בדיוק כוונותיו.

and now you begin to wonder, what else is different?
ועכשיו אתה מתחיל לתהות, מה עוד שונה?

We begin to wonder whether the God in this person's heart truly loves us, and what exactly He is up to..
אנחנו מתחילים לתהות אם האל שבלבו של האדם הזה באמת אוהב אותנו ומה הן בדיוק כוונותיו.

Your worry stops you and you begin to wonder why you're so apprehensive.
החרדה מגבילה אותך, משתקת אותך, ואתה מתחיל לתהות מדוע אתה חרד כל כך.

After the beating she received the American economy and how fragile health remains the same, some begin to wonder whether the dollar's decline has a brake.
אחרי המכות שקיבל הכלכלה האמריקאית וממשיכה שביר איך זה להיות הבריאות של אותו, כמה מתחילים לתהות אם הירידה של הדולר יש של בלם.

When a man says to me more than yes or no, then I begin to wonder.
כשאדם אומר לי יותר מכן או לא, אני מתחיל לתהות.

But when you spend so much time living as someone else… sometimes the people you care about most… begin to wonder who you really are.
אבל כאשר מבלה זמן רב כמישהו אחר, לעיתים האנשים שאכפת לך מהם מתחילים לתהות מי אתה באמת.

For example, buying a computer, these people begin to wonder whether writing them or not?
לדוגמא, קניית מחשב, האנשים האלה מתחילים לתהות אם הם היו כותבי מחשב או לא?

famine is rife or there is a massacre that people begin to wonder what caused it.
מתחולל טבח, אנשים מתחילים לתהות מה גרם להם.

Marry, Petruchio, I begin to wonder If thou hast wed the veriest shrew of all.
נישאת, פטרוקיו, אני מתחיל לתהות אם לא נשאת את הסוררת מכולן.

When people find out the church was wrong about gay people, they may begin to wonder what else the church has gotten wrong.
נקודה אחת היא שאם אנשים יגלו שהכנסיה טעתה בנושא אחד, הם עלולים להתחיל לשאול באיזה עוד נושאים הכנסייה טעתה.

And when I see that tuna-- this is my favorite view-- I begin to wonder: how did this fish solve the longitude problem before we did?
וכשאני רואה את הטונה הזאת-- זאת דרך הראייה האהובה אלי-- אני מתחילה לחשוב: איך דג זה פתר את בעיות קוי האורך לפנינו?

The Jews, completely misunderstanding Jesus' words, begin to wonder:“He will not kill himself,?
היהודים אינם מפרשים נכונה את דבריו ומתחילים לתהות:”האם יהרוג את עצמו?

Many women just don't naturally seem to understand what works with men in dating and relationships and begin to wonder if men are a different species who are all commitment phobic.
נשים רבות פשוט לא נראה טבעי להבין מה עובד עם גברים היכרויות וקשרים ולהתחיל לתהות אם גברים הם מינים שונים הנמצאים כל מפחד ממחויבות.