BEING SPENT - превод на Български

• се харчат
• се изразходват
• прекарва
• похарчени
• до изразходване

Примери за използване на Being spent на Английски и техните преводи на Български

sources for election ads, the amounts being spent, and more.
свързани с избори, изразходваните суми и др.

with both sides being heard and equal amounts of money being spent?
се даде думата и на двете страни, и да бъдат изразходвани равни суми пари?

a political ads library with data on funding sources for election ads, the amounts being spent, and more.
съдържаща данни за източниците на финансиране за предизборните реклами, изразходваните суми и др.

Fundamental agreements are now being reached between the governments and inconceivably large amounts of money are being spent.
Понастоящем се постигат фундаментални споразумения между правителства и се изразходват невъобразимо големи суми пари.

As well as highlighting the vast sums being spent on“shadow education,” the paper underlines how the trend is deepening inequalities in Europe, with the children
Освен че подчертава големите суми, които се харчат за„сенчесто образование“, докладът акцентира върху това, че тенденцията задълбочава неравенствата в Европа, тъй като децата на по-богатите родители получават повече допълнителни уроци

despite millions of dollars being spent to support resettlement efforts,
въпреки милионите долари, които се харчат, в подкрепа на усилията за презаселване,

the amount of public money being spent on the Natura 2000 sites.
размерът на публичните средства, които се изразходват за защитените зони по„Натура 2000“.

it is little wonder that countless millions of dollars are being spent nurturing the growing multi-billion dollar vaccine industry.
от безброй ваксини и с такава платежоспособна система за здравеопазване не е чудно, че се харчат милиарди долари за поддържане на индустрията на ваксините.

would result in £3bn being spent on TV and film productions in the first five years".
проекти на други компании, ще доведе до изразходване на 3 милиарда паунда за телевизионни и филмови продукции през първите пет години.

the extra funds not being spent on insurance premiums can be invested to gradually improve your financial situation.
допълнителните средства, които не се изразходват за застрахователни премии, могат да бъдат инвестирани, за да се подобри постепенно финансовото ви състояние.

thus making them aware of how the money is being spent and of the budget changes that might have an impact on them;
за бюджета на ЕС, като по този начин са наясно по какъв начин се изразходват парите и кои бюджетни промени могат да имат последици за тях;

and that means more money being spent.
също така води до живот в движение, което означава, че повече средства се харчат.

will result in £3 billion being spent on TV and film productions in its first five years.
проекти на други компании, ще доведе до изразходване на 3 милиарда паунда за телевизионни и филмови продукции през първите пет години.

With a lot of our time being spent at work, and so much of our work being performed at computer systems,
Прекарвайки толкова време в работа и толкова часове пред компютрите музиката се превръща в неизменен спътник

With so much of our time being spent at work, and so much of our work being done at computers,
Прекарвайки толкова време в работа и толкова часове пред компютрите музиката се превръща в неизменен спътник на работното ежедневие,„оптимизираща скуката”

For instance, if 10% of GDP is being spent on buying hi-tech foreign arms,
Например, ако 10% от БВП се изразходват за закупуване на високотехнологични чуждестранни оръжия,

who condemned the amount of money being spent on“red fortresses”- a label that points to the suspicion that they might someday serve military functions.
които заклеймиха количеството пари, изразходвани за„червени крепости“- етикет, който навеждаше на подозрението, че те могат един ден да изпълняват военни функции.

sources for election ads, the amounts being spent, and more.
свързани с избори, изразходваните суми и др.

a political ads library with data on funding sources for election ads, the amounts being spent, and more.
съдържаща данни за източниците на финансиране за предизборни реклами, изразходваните суми и др.

the Auditors' report gives no comfort on how European Union funds are being spent, nor do the outstanding commitments show the EU is very good at planning.
създаване на работни места в Европа, но докладът на Сметната палата не говори добре за начина, по който се изразходват средствата на Европейския съюз, а и неразпределените бюджетни кредити не свидетелстват за много добри умения за планиране в ЕС.