BIDDING PROCESS - превод на Български

• тръжна процедура
• процеса на наддаване
• тръжната процедура
• тръжните процедури
• тръжен процес
• процеса по кандидатстване
• процес на офериране

Примери за използване на Bidding process на Английски и техните преводи на Български

to build 5G networks", after the German government failed to exclude tech giant Huawei from the bidding process for the next-generation mobile network infrastructure.
на китайските компании да изграждат 5G мрежи","> след като германското правителство не успя да изключи технологичния гигант Huawei от процеса на наддаване за инфраструктура от следващо поколение мобилна мрежа.

it plans to complete the bidding process by the end of 2019-20 to add a further 115 GW by 2022.
Индия планира да приключи тръжните процедури до края на 2019-2020 г. и да добави още 115 GW въозбновяем капацитет до 2022 г.

Although Chinese tech company Huawei will not be automatically excluded from the bidding process, any company that wants to take part in the auction must first undergo a review by the Swedish Armed Forces and the Swedish Security Service, according to PTS.
Въпреки, че„Хуауей" няма да бъде изключена автоматично от тръжната процедура, всяка компания, която иска да вземе участие в нея първо ще трябва да премине проверка от шведските въоръжени сили и Шведската служба по сигурността.

India plans to complete the bidding process by the end of 2019/20 to add a further 115 GW.
Индия планира да приключи тръжните процедури до края на 2019-2020 г. и да добави още 115 GW въозбновяем капацитет до 2022 г.

for example by requiring building permissions prior to the participation in the bidding process or requiring investment decisions within a certain period.”.
съображенията за пространствено планиране, например като изискват строителни разрешения преди участието в тръжната процедура или като изискват инвестиционни решения в рамките на определен период.

India plans to complete the bidding process by the end of 2019/20 to add a further 115 GW of installed renewable energy capacity by 2022.
са около 60 GW, като Индия планира да приключи тръжните процедури до края на 2019-2020 г. и да добави още 115 GW въозбновяем капацитет до 2022 г.

plans to complete the bidding process by the end of 2019/20 to add a further 115 GW of installed capacity by 2022.
Индия планира да приключи тръжните процедури до края на 2019-2020 г. и да добави още 115 GW въозбновяем капацитет до 2022 г.

India planned to complete the bidding process by the end of 2019-20 to add a further 115 GW of installed renewable energy capacity by 2022.
са около 60 GW, като Индия планира да приключи тръжните процедури до края на 2019-2020 г. и да добави още 115 GW въозбновяем капацитет до 2022 г.

Where the investment aid is granted in a genuinely competitive bidding process on the basis of clear,
Когато инвестиционната помощ се отпуска в резултат от наистина конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни,

could be“open to engage in another competitive bidding process to sell another 5 to 10 percent,” Sultan Ahmed Al Jaber, chief executive officer of the government-run company, told Bloomberg TV.
компанията остава„отворена за участие и в друг конкурентен тръжен процес, чрез който може да продаде още 10-15% от компанията“, каза Султан Ахмед ал Джабер, изпълнителен директор на държавната компания.

Where the investment aid is granted in a genuinely competitive bidding process on the basis of clear,
Когато инвестиционната помощ се отпуска в резултат от наистина конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни,

Where the investment aid is granted in a genuinely competitive bidding process on the basis of clear,
Когато инвестиционната помощ се отпуска в резултат от наистина конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни,

It is only in cases where investment aid is granted in a genuinely competitive bidding process on the basis of clear,
Единствено в случаи, когато инвестиционната помощ се отпуска в резултат от наистина конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни, прозрачни

Where the investment aid is granted in a genuinely competitive bidding process on the basis of clear,
Когато инвестиционната помощ се отпуска в резултат от наистина конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни,

If such competitive bidding processes are open to all generators producing electricity from renewable energy sources on a non-discriminatory basis,
Ако тези конкурентни тръжни процедури са отворени за всички производители на електроенергия от възобновяеми енергийни източници на недискриминационна основа,

To support renewables the UK wanted to grant funding through competitive bidding processes much earlier than required by the State aid Guidelines as the UK wanted to reduce support costs.
За да подпомага възобновяемите енергийни източници, Обединеното кралство искаше финансирането да се предоставя чрез конкурентни тръжни процедури много по-рано от изискваното в Насоките за държавна помощ, тъй като желанието беше да се намалят разходите за подпомагане.

Is the bidding process painful?
Процесът на офериране е болезнен?

The bidding process is fully electronic.
Процесът на възлагане е изцяло електронизиран.

The Internet makes also speeds up the bidding process.
Освен това Интернет ускорява процеса на залагане.

Preparing the bidding process and selecting the most appropriate service provider;
Провеждане на търгове и управление на процеса на избор на най-подходящия доставчик;