BIGGEST HURDLE - превод на Български

• най-голямото препятствие
• най-голямата пречка
• най-голямата спънка
• най-голямата трудност

Примери за използване на Biggest hurdle на Английски и техните преводи на Български

Today, the biggest hurdle for using LNG is the lack of infrastructure for distribution and refuelling.
Днес най-голямото препятствие пред използването на LNG е липсата на инфраструктура за дистрибуция и зареждане.

The deal had to pass regulatory approval in several markets, with Europe being the biggest hurdle for Microsoft.
Сделката трябваше да бъде одобрена от регулаторните органи на няколко пазара като Европа беше най-голямото препятствие пред Microsoft.

From the start of the status talks, decentralisation has been the biggest hurdle the process has faced.
От началото на преговорите за статута децентрализацията е най-голямото препятствие пред процеса.

The biggest hurdle facing the cable companies is that cable television systems were designed for one-way traffic,
Най-голямото препятствие пред кабелни компании е, че системи за кабелна телевизия са предназначени за еднопосочно движение

can be refueled faster than electric vehicles, the biggest hurdle is the lack of hydrogen re-fueling stations to keep them on the road.
могат да бъдат зареждани по-бързо от електрическите превозни средства, най-голямата пречка пред тях е липсата на станции за водородно презареждане.

The biggest hurdle for the hosts in the battle for their survival is that this season there is no chance of staying in the elite by participating in a playoff with a rival from the second echelon,
Най-голямата спънка за домакините в битката за оцеляването им е, че през този сезон няма възможност за оставане в елита посредством участие в плейоф със съперник от втория ешелон,

One of the biggest hurdles is the lack of common rules across the EU.
Едно от най-големите препятствия е липсата на общоевропейски правила.

The problem could be a big hurdle for those who are very touch defensive.
Проблемът може да е голямо препятствие за тези, които имат висока защитност към докосването.

One of the biggest hurdles is the lack of common rules across the EU.
Едно от най-големите препятствия е липсата на общи за целия Съюз правила.

Two of the biggest hurdles constraining the world economy have just been cleared….
Току-що бяха изчистени две от най-големите препятствия, които ограничаваха световната….

I think one of the biggest hurdles is safety," said Taguchi.
Мисля, че една от най-големите пречки е безопасността", каза Тагучи.

But money still remains a big hurdle for him.
Богатството е голяма спънка за него.

One of the biggest hurdles is parents.
Една от най-големите трудности са родителите.

This is one of the biggest hurdles of human beings in the modern times.
Това е един от най-големите проблеми на хората в модерното време.

Yet, security remains one of the technology's biggest hurdles.
Въпреки това един от най-големите проблеми остава сигурността на технологията.

While in Sahaja Yoga I think marriages is a very big hurdle.
Докато в Сахаджа Йога мисля, че браковете са много голямо препятствие.

slow speed is a big hurdle in working.
бавна скорост е голямо препятствие в работата.

the price is a big hurdle.
цената е голяма спънка.

I didn't know the language at all, and that was a big hurdle.
Не знаех изобщо езика и това беше голяма пречка.

CAT(ComputerAided Translation) software is one of the biggest hurdles in this regard.
CAT(Computer-Aided Translation) софтуерът е един от най-големите препятствия в това отношение.