BLAMING OTHERS - превод на Български

• обвинявате другите
• обвиняването на другите
• да обвинявате останалите
• обвиняваме другите
• обвиняват другите
• обвинявайки другите
• виниш другите

Примери за използване на Blaming others на Английски и техните преводи на Български

There is no use of blaming others.
Никаква полза няма от това да обвиняваш другите.

The issue of knowing one's own faults before blaming others for theirs.
Въпросът да познаваш собствени недостатъци, преди да обвиняваш другите за тях.

They can be self-absorbed and stubborn, blaming others for their problems.
Лесно могат да загубят самообладание и да обвиняват другите за своите проблеми.

There's no use in blaming others.
Никаква полза няма от това да обвиняваш другите.

For some, this is more difficult than not blaming others.
За някои да не обвиняват себе си е много по-трудно, отколкото да не обвиняват другите.

We must take responsibility for our own action and stop blaming others.
Ние просто трябва да поеме отговорността си и да престанем да обвиняваме другите.

The worst case scenario is when they start blaming others.
По-лошият вариант е когато започнеш да обвиняваш другите.

They will stop minimizing their behaviour and/or blaming others.
Ще спре да омаловажава постъпките си и/или да обвинява другите.

You cannot blame yourself any more than blaming others, it's just not relevant to growth.
Няма как да обвинявате себе си повече, отколкото обвинявате другите, това просто не е подходящо за растежа.

Blaming others is one way to avoid taking responsibility for actions,
Обвиняването на другите е един от начините да се избегне поемането на отговорност за техните действия,

without justifying and blaming others, is considered to be a sign of a mature person.
грешите, без да оправдавате и обвинявате другите, се счита за знак на зрял човек.

Give up blaming others for your troubles.- The extent to which you can live your dream life depends on the extent to which you take responsibility for your life.
Откажете се да обвинявате останалите за вашите проблеми- степента, до която можете да живеете мечтания живот, зависи от степента, в която поемате отговорност за собствения си живот.

an overall pattern of deterioration and blaming others can be a real sign of trouble.
цялостният модел на влошаване и обвиняването на другите може да е признак на проблеми.

Stop blaming others for your troubles- The extent to which you can achieve your dreams depends on the extent to which you take responsibility for your life.
Откажете се да обвинявате останалите за вашите проблеми- Степента, до която можете да живеете мечтания живот зависи от степента, в която поемате отговорност за собствения си живот.

you're blaming others for your own problems;
щеше да каже:„Виж, ти виниш другите за собствените си проблеми, справяй се с тях сам(а).

an overall pattern of deterioration and blaming others may be a sign of trouble.
цялостният модел на влошаване и обвиняването на другите може да е признак на проблеми.

The ability to admit that you are wrong, without justifying and blaming others, is considered to be a sign of a mature person.
Способността да признавате, че грешите, без да се оправдавате и да обвинявате останалите, се счита за признак на зрялост.

an overall pattern of deterioration and blaming others may be a sign of alcohol abuse trouble.
финансовите напрежения се случват на всеки, цялостният модел на влошаване и обвиняването на другите може да е признак на проблеми.

Unsuccessful people are constantly making excuses, blaming others and will not be held responsible for where they are.
Неуспял хора непрекъснато се извинявам, обвиняваме другите и няма да поеме отговорност за това къде са те.

These feelings come from blaming others and not taking responsibility for our own experiences.
Тези чувства идват, когато обвиняваме другите, вместо да поемем пълната отговорност за собствените си преживявания.