BLESSED IS THE MAN - превод на Български

• благословен е човекът
• блажен е човекът
• благословен е мъжът
• блажен онзи
• благословен е човека

Примери за използване на Blessed is the man на Английски и техните преводи на Български

Taste and see that the Lord is good, blessed is the man who trust in Him.
Вкусете и вижте, колко благ е Господ; блажен е човекът, който се на Него уповава.

Blessed is the man who recognizeth Him and attaineth His presence,
Благословен е човекът, който Го признава и достига до Неговото присъствие,

Blessed is the man who, having nothing to say,
Благословен е мъжът, който, когато няма, какво да каже,

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin” Rom 4:8.
Благословен е човекът, на който Господ никога няма да вмени грях казва Римляни 4:8.

Blessed is the man who does not condemn himself[or others] by what he approves.”.
Блажен онзи, който не осъжда себе си в това, с което той се тества.

Blessed is the man, who having nothing to say,
Благословен е мъжът, който, когато няма, какво да каже,

Blessed is the man that hath acknowledged his belief in God
Благословен е човекът, който е потвърдил вярата си в Бога

Blessed is the man, who having nothing to say,
Благословен е мъжът, който, когато няма, какво да каже,

Blessed is the man who hath been privileged to observe that which he hath been commanded by God, the All-Knowing, the All-Wise….
Благословен е човекът, който е бил облагодетелстван да съблюдава това, което е заповядано от Бога, Всезнаещият, Всемъдpият….

Blessed is the man who knows his own weakness,
Блажен човекът, който познава своята немощ,

Blessed is the man who understands his own weakness,
Блажен човекът, който познава своята немощ,

Blessed is the man who knows his own weakness,
Блажен човекът, който познава своята немощ,

Blessed is the man who, having nothing to say,
Благословен е мъжът, който, когато няма, какво да каже,

Ps 65:4-”Blessed is the man you choose, and cause to approach you,
Псалми 65:4“Блажен човекът, когото избираш И приемаш,

Blessed is the man whom thou choosest,
Блажен човекът, когото избираш И приемаш,

Psalm 65:4 Blessed is the man whom you choose and cause to approach unto you,
Блажен човекът, когото избираш И приемаш, за да живее в Твоите дворове;

Psalm 65:4“Blessed is the man You choose, and cause to approach You,
Псалми 65:4“Блажен човекът, когото избираш И приемаш,

Blessed is the man who endures temptation;
Блажен е онзи, който издържа изпитание;

Blessed be the man that spares these stones….
Благословен да бъде човекът, който уважава тези камъни.

Blessed be the man who respects these stones.
Благословен да бъде човекът, който уважава тези камъни.