BLESSED IS HE WHO - превод на Български

• благословен е онзи който
• блажен е оня който
• щастливец е онзи който
• честит е онзи който

Примери за използване на Blessed is he who на Английски и техните преводи на Български

Blessed is he who is mindful of the predictions contained in this book.
Блажен, който пази думите на написаното в тая книга пророчество.

And blessed is he who is not stumbled because of Me.
И блажен оня, който се не съблазни поради Мене.

Abb Copres said,'Blessed is he who bears affliction with thankfulness.'.
Авва Коприй каза:„Блажен е който търпи мъчение[старадания] с благодарност“.

Blessed is he who has become one with Me.
Блажен е онзи, който се е превърнал в едно с мен.

Blessed is he who reads and those who….
Блажен, който прочита, и онези които слушат.

Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book(22:7).
Блажен, който пази думите на написаното в тази книга пророчество(22:7).

Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner-.
Благословен е Онзи, Който низпосла на Своя раб Разграничаването, за да бъде предупредител за световете-.

Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy,
Блажен е оня, който прочита, и онези, които слушат думите на пророчеството

And blessed is he who has not gone after gold,
И благословен е онзи, който не е отишло след злато,

Blessed is he who has learned to admire
Щастливец е онзи, който се е научил да се възхищава,

Blessed is He who has established constellations in the sky
Благословен е Онзи, Който стори съзвездия на небето

you will not see me from now on, until you say,‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!'”.
няма да ме видиш от сега нататък, докато не каже"Блажен е оня, който идва в името на Господа!".

Blessed is He Who sent down the Furqan upon His servant that he may be a warner to the nations;
Благословен е Онзи, Който низпосла на Своя раб Разграничаването, за да бъде предупредител за световете-.

Blessed is he who shall stand at the beginning,
Честит е онзи, който стои пред началото:

Blessed is he who has learned To admire
Щастливец е онзи, който се е научил да се възхищава,

Blessed is He Who made the constellations in the heavens
Благословен е Онзи, Който стори съзвездия на небето

Blessed is he who has learned to admire
Щастливец е онзи, който се е научил да се възхищава,

Blessed is He Who made constellations in the skies,
Благословен е Онзи, Който стори съзвездия на небето

Blessed is he who was attracted by My Melodies
Благословен е онзи, който е бил привлечен от Мелодиите Ми

Blessed is he who does not expect anything, because he will never be disappointed”(A. Pop).
Благословен е онзи, който не очаква нищо, защото никога няма да бъдат разочарован.”(А. Поп).