BLIND ALLEY - превод на Български

• задънена улица
• задънената улица
• тупик

Примери за използване на Blind alley на Английски и техните преводи на Български

The blind alleys and wastes of time should come after the correct solution
Слепите алеите трябва да идват след правилното решение и други обобщаващи материала,

One of the more dangerous blind alleys is that you feel you are actually doing something to save the Earth,
Една от най-опасните задънени улици е, когато имате действителното чувство, че правите нещо за спасението на Земята,

This led them into many different types of blind alleys, and many are still stuck in these.
Това ги е отвело в много различни видове задънени улици и мнозина са все още в тях.

The player can see how to plan all the turns and blind alleys of the maze, so its task is not to be trapped.
Играчът може да се види как да се планира всички завои и задънени улици на лабиринта, така че неговата задача е да не бъдат хванати.

The blind alleys should come after the correct solution
Слепите алеите трябва да идват след правилното решение

And so it was that science went up one of the greatest blind alleys in the history of chemistry.
И така науката попаднала в една от най-големите задънени улици в историята на химията.

behind Cioran's expressed mistrust, in“Blind Alleys” and“Style as Risk,” of the book,
намиращи се зад ясно изразеното недоверие на Чоран, в Задънени улици и Стилът като риск, е насочен против книгата,

be directed down blind alleys or meet more powerful resistance than met the European expansion.
направляван по задънени улици или да срещне по-мощна съпротива, отколкото европейската експанзия е миналото.

Who's, uh, at the Blind Alley?
Какво има на Блайнд Алей?

Our blind faith has led us down a blind alley.
Нашата сляпа вяра ни е водила надолу по една сляпа пътека.

I'm going to the Blind Alley with some girlfriends.
Отивам в Блайнд Алей с няколко приятелки.

We need to know every blind alley on that ship.
Трябва да знаем всеки задънен коридор в онзи кораб.

his gang had me trapped down a blind alley.
бандата му ме згащиха в задънена алея.

Do you see a way out of this blind alley?
Виждате ли изход от тази патова ситуация?

And their error sent biology down a blind alley for more than a decade.
Тяхната грешка пратила биологията в глуха улица за повече от десетилетие.

You're not worried that the discovery of the Higgs will lead you down a blind alley.
Моля? Не се тревожиш, че Хигс ще те поведе към задънена улица.

If it's any consolation, I have spent most of this investigation down a blind alley myself.
И ако е някаква утеха, през повечето време и аз бях в задънена улица.

Racialist supremacist doctrines led Germany down the blind alley of totalitarianism and world war,
Че расистката доктрина за превъзходство доведе Германия до положението на сляп съюзник на тоталитаризма и до световна война,

It is a serious blind alley to allow the devil to make you believe it is your mission to reform other people.
Тази сериозна безизходица позволява на дявола да ви кара да вярвате, че мисията ви е да поправяте другите.

about the ASPCA… but that turned out to be a blind alley.
има общо с ASPCA… но се оказа задънена улица.