BLOOD AND HONEY - превод на Български

• кръв и мед
• blood and honey

Примери за използване на Blood and honey на Английски и техните преводи на Български

But the actress had to refuse the offer because she was working on his own film,"In the Land of Blood and Honey".
Но актрисата трябвало любезно да му откаже, тъй като работела върху собствения си„Земя на кръв и мед“.

traditions in her new book Travels in Blood and Honey: a Beekeeper in Kosovo.[Elizabethgowing. com].
традициите на Косово в новата си книга"Пътуване в кръв и мед: един пчелар в Косово".[Elizabethgowing. com].

This is Jolie's second feature film as director, after she was previously behind the camera on 2011's In the Land of Blood and Honey.
Драмата е вторият опит на 39-годишната Джоли като режисьор след успешния й дебют зад камерата с„В земя на кръв и мед“(2011).

US actress Angelina Jolie speaks with reporters in Sarajevo at the premiere of her film"In the Land of Blood and Honey".[Haris Memija/SETimes].
Американската актриса Анджелина Джоли говори пред репортери в Сараево на премиерата на своя филм„Земя на кръв и мед”.[Харис Мемия/SETimes].

Hollywood movie producers are honoring Angelina Jolie's Bosnia war film"In the Land of Blood and Honey" with a special award for its portrayal of social issues.
Холивудските филмови производители отличиха филма на Анджелина Джоли за войната в Босна"Страна на кръв и мед" със специална награда, присъждана за творби със социална тематика.

She set her new course with her directorial debut for the film“In the Land of Blood and Honey,” a love story set against the brutal Bosnian War.
Неотдавна актрисата направи своя режисьорски дебют с филма"В страна на кръв и мед", който разказва за войната в Босна.

Her new book, Travels in Blood and Honey: a Beekeeper in Kosovo, tells the story
Новата й книга"Пътешествия в кръв и мед: един пчелар в Косово" разказва историята на една чужденка,

followed up by the harrowing In the Land of Blood and Honey in 2011 about the Bosnian war.
последван от"В земя на кръв и мед"(2011), който се разказва за войната в Босна и Херцеговина.

the documentary A Place in Time, followed up by the harrowing feature film In the“Land of Blood and Honey” in 2011 about the Bosnian war.
A Place in Time, последван от"В земя на кръв и мед"(2011), който се разказва за войната в Босна и Херцеговина.

US actress and director Angelina Jolie arrived with her partner Brad Pitt to the cheers of 5,000 fans attending the premiere of the directorial debut"In the Land of Blood and Honey" on Tuesday night(February 14th).
Американската актриса и режисьорка Анджелина Джоли пристигна с партньора си Брад Пит, приветствана от 5 000 фенове, дошли на премиерата на режисьорския й дебют„Земя на кръв и мед” във вторник вечер(24 февруари).

Contrary to widespread rumors,“In the Land of Blood and Honey” was not banned in Serbia
Противно на широко разпространените слухове, лентата" В земя на кръв и мед" не е забранен в Сърбия,

the Balkan region apart in the 1990s, In the Land of Blood and Honey tells the story of Danijel(Goran Kostić)
разкъсала Балканите през 90-те години на 20-ти век“Земя на кръв и мед” разказва историята на Даниел(Горан Костич)

The premiere of Angelina Jolie's movie"In the Land of Blood and Honey" has caused a storm of reactions across the region,
Премиерата на филма на Анджелина Джоли"В земя на кръв и мед" предизвика бурни реакции в целия регион

the Balkan region apart in the 1990s, In the Land of Blood and Honey tells the story of Danijel(Goran Kostic)
разкъсала Балканите през 90-те години на 20-ти век“Земя на кръв и мед” разказва историята на Даниел(Горан Костич)

the Balkan region apart in the 1990s, In the Land of Blood and Honey tells the story of Danijel(Goran Kostić)
разкъсала Балканите през 90-те години на 20-ти век“Земя на кръв и мед” разказва историята на Даниел(Горан Костич)

Sarajevo premiere of the film"In the Land of Blood and Honey" directed by Angelina Jolie,
във вторник вечерта(14 февруари) на филма"Земя на кръв и мед", режисиран от Анджелина Джоли,

Ms. Jolie said she could not have made the movie had she not first directed“In the Land of Blood and Honey”(2011) about the Bosnian war,
Джоли казва, че не би могла да снима филма, ако първо не беше режисирала посветения на войната в Босна"В земя на кръв и мед" през 2011-а и"Несломен",

the Balkan region apart in the 1990s, In the Land of Blood and Honey tells the story of Danijel(Goran Kosti)
разкъсала Балканите през 90-те години на 20-ти век“Земя на кръв и мед” разказва историята на Даниел(Горан Костич)

the Bosnian War movie In The Land of Blood and Honey, and privately dealt with a major health issue.
режисира първата си лента-„В земя на кръв и мед“, и се справи със сериозен здравословен проблем.

to the cast of‘Blood and Honey' and most of all, to my family, my love.
на екипа на„Кръв и мед“ и най-вече на моето семейство, на моята любов.