BLOOD AND PLASMA - превод на Български

• кръв и плазма
• кръвта и плазмата

Примери за използване на Blood and plasma на Английски и техните преводи на Български

These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded,
Към тези мерки спадат внимателен подбор на донорите на кръв и плазма с цел изключване на тези, при които съществува риск от пренасяне на инфекции,

These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.
Те включват внимателен подбор на донорите на кръв и кръвна плазма, за да е сигурно, че ще бъдат изключени онези от тях, които са изложени на риск от инфекции, а също така и изследване поотделно всяка порция дарена кръв и сборната плазма за откриване на вируси/инфекции.

These include- careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded,
Внимателен подбор на донорите на кръв и плазма, за да се гарантира, че тези, при които има риск да са носители на инфекции,

These include● careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded,
Те включват:● внимателен подбор на донорите на кръв и плазма, за да се изключат тези, при които има риск да са

These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded,
Те включват внимателен подбор на донорите на кръв и плазма, за да се осигури изключването на тези, за които съществува риск да са носители на инфекции,

These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded,
Тези мерки включват внимателен подбор на дарителите на кръв и кръвна плазма, за да е сигурно, че ще бъдат изключени онези от тях,

These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded,
Tе включват внимателен подбор на дарителите на кръв и плазма за изключване на тези, при които съществува риск от пренасяне на инфекции

These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded,
Те включват внимателен подбор на дарителите на кръв и плазма, за да е сигурно, че тези, при които има риск да носят инфекции,

These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded,
Тук се включват внимателен подбор на донорите на кръв и плазма, за да е сигурно, че се изключват тези с риск от инфекция,

These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation
Тези мерки включват внимателен подбор на донори на кръв и плазма, за да се гарантира изключването на тези, при които съществува риск да носят инфекция,

These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of viruses/infections.
Те включват внимателен подбор на донорите на кръв и кръвна плазма, за да е сигурно, че ще бъдат изключени онези от тях, които са изложени на риск от инфекции, а също така и изследване по отделно всяка порция дарена кръв и сборната плазма за откриване на вируси/инфекции.

Measures referred to in paragraphs 14.2 shall be covered by the application of the monographs of the European Pharmacopoeia regarding blood and plasma and measures recommended by the World Health Organization and the Council of Europe, particularly with reference to the selection and testing of blood and plasma donors.
Тъй като тази материя е предмет на измененията, посочени в член 121, параграф 1, както и предмет на прилагане на монографиите на Европейската фармакопея по отношение на кръв и плазма, тези мерки съдържат препоръчаните от Съвета на Европа и от Световната здравна организация, и по-специално с посочване на избора и изследването на донорите на кръв и плазма.

to in Article 121(1), as well as the application of the monographs of the European Pharmacopoeia regarding blood and plasma, these measures shall comprise those recommended by the Council of Europe and the World Health Organization, particularly with reference to the selection and testing of blood and plasma donors.
както и предмет на прилагане на монографиите на Европейската фармакопея по отношение на кръв и плазма, тези мерки съдържат препоръчаните от Съвета на Европа и от Световната здравна организация, и по-специално с посочване на избора и изследването на донорите на кръв и плазма.

A total of 140 units of blood and plasma had been provided from Sofia and Varna.
За нуждите на пострадалите са осигурени общо 140 единици кръв и плазма от София и Варна.

she's still hypotensive after multiple units of blood and plasma.
все още с хипотензия след няколко единици кръв и плазма.

(iii) technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.
Iii технически характеристики на пликовете за събиране на кръвта и плазмата, включително информация относно използваните противосъсирващи разтвори;

(iii) technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.
Технически характеристики на саковете, използвани за събиране на кръв или плазма, и за използвания в тях антикоагулант.

However, there are a number of whole blood and plasma based coagulation assays available to more accurately assess UNFH anticoagulant effect.
Съществуват обаче редица коагулационни тестове, основани на цялата кръв и плазмата, които могат по-точно да оценят антикоагулантния ефект на НФХ.

Total blood and plasma drug-related radioactivity concentration ratios averaged between 0.441 to 0.535,
Общите съотношения на кръвните и плазмени лекарство-свързани радиоактивни концентрации са средно между 0, 441 до 0, 535, което показва минимална

Total blood and plasma drugrelated radioactivity concentration ratios averaged between 0.441 to 0.535, indicating minimal association of radioactivity with blood cellular components.
Съотношенията между концентрациите, на база радиоактивност, на лекарството в цяла кръв и плазма са средно между 0, 441 до 0, 535, което показва минимална връзка на радиоактивността с кръвните клетъчни компоненти.