BOND YIELDS - превод на Български

• доходността на облигациите
• доходността на облигации
• доходност на облигациите
• водещи държавни облигации
• облигационен доход
• доходността на боновете

Примери за използване на Bond yields на Английски и техните преводи на Български

The decline in long-term bond yields can and most likely will prompt US banks to buy currency havens,
Понижението в доходността на дългосрочните облигации може и най-вероятно ще подтикне щатските банки към покупка на валути убежища,

in turn determine the direction of bond yields.
те от своя страна определят посоката на доходност на облигациите.

Net present value, bond yields, spot rates,
Например, нетната настояща стойност, доходността на облигациите, лихвените проценти

Euro area government bond yields remained broadly unchanged in 2018, albeit rising slightly towards the end of the year(see Chart 11).
Доходността на държавните облигации в еврозоната остана като цяло без промяна през 2018 г. въпреки слабото ѝ нарастване към края на годината(виж графика 11).

compared to cyclical companies that will be more affected by high bond yields.
в сравнение с цикличните компании, които ще бъдат по-силно засегнати от високата доходност на облигациите.

The amount of bond yields is a problem for investors
Размерът на доходността на облигациите е проблем за инвеститорите

As a consequence, money market rates, government bond yields and the cost of external financing for non-financial corporations all continued their declines to new historical lows.
Вследствие на това лихвените проценти на паричния пазар, доходността на държавните облигации и цената на външното финансиране за нефинансови предприятия продължиха да спадат до нови рекордно ниски в ретроспективен план нива.

so watch bond yields.
така че наблюдавайте доходността на облигациите.

As 10-year bond yields are considered a benchmark for global debt,
Тъй като доходността на 10-годишните облигации се счита за бенчмарк за глобалния дълг,

As of Aug. 19, the traditionally synchronized movement of U.S. stocks and bond yields had been destroyed.
От 19 август традиционното синхронно движение на американските акции и доходността на облигациите беше нарушено.

The spread between Italian 10-year bond yields and those of similarly dated German bunds stayed at 240 basis points.
Спредът между доходността на 10-годишните облигации в Италия и тези на подобни германски облигации остана на ниво от 240 базисни пункта.

ignore about the bond market is that when bond yields rise, bond prices fall.
пренебрегват относно пазара на облигации, е, че когато доходността на облигациите се повиши, цените на облигациите падат.

The rekenrente is derived from government bond yields- which have turned negative across Europe as interest rates steadily fell this summer.
Плюсовете идват от доходността на държавните облигации, но те се превърнаха в отрицателни в цяла Европа, след непрекъснатия спад това лято.

It's high, but it's not high compared with where bond yields are.
Това е високо, но не и в сравнение с това къде са доходността на облигациите.

The measure rose as the US government bond yields increased, with a 10-year Treasuries adding 9 basis points in the last two sessions.
Измерителят нарасна, тъй като доходността на държавните облигации на САЩ се повиши, като при 10-годишните е отчетен скок с 9 базисни пункта през последните две сесии.

the impact of the trade war have sent bond yields tumbling.
въздействието на търговската война понижиха доходността на облигациите.

The spreads between country-specific government bond yields and the corresponding euro area average are assumed to be constant over the projection horizon.
Спредовете между доходността на държавните облигации в отделните държави и съответната средна доходност за еврозоната се приемат за постоянни за целия прогнозен период.

It looks to us like junk bond yields have been in a rising trend for about half a year.
Изглежда, че доходността на рисковите облигации е с растяща тенденция за около половин година.

An inverted yield curve, which occurs when long-term bond yields are lower than short-term bond yields, has proceeded each of the last five recessions.
Инвертираната крива на доходността, която се получава, когато доходността на дългосрочните облигации е по-ниска от доходността на краткосрочните облигации, е извършила всяка от последните пет рецесии.

Year bond yields declined to below 3%
Доходността по 10-годишните облигации се понижи под 3%,