THE YIELDS - превод на Български

• доходността
• добивите
• добивът

Примери за използване на The yields на Английски и техните преводи на Български

as well as presence of excess water, the yields are significantly lower in either conditions.
оцелява при суша и при прекомерна влага, добивите значително намаляват при тези случаи.

The yields of 30-year government securities are up 5 basis points at 2.02%
Доходността на 30-годишните ДЦК са нагоре с 5 базисни пункта на 2.02%

increases the blossoms' volume, and increases the yields.
увеличава обема на цветовете и повишава добивите.

The yields on 10-year US bonds fell Wednesday to below those on 2-year bonds,
Доходността по десетгодишните американски облигации се понижи в сряда до под тази по двегодишните облигации,

they will last more than one year, and the yields will increase significantly.
трудно да се организират, но те ще продължат повече от една година, а добивите ще се увеличат значително.

The dividend yields of large European stock indices of 3 to 3.5 per cent are still higher than the yields of corporate bonds in this investment grade.
Доходността от дивиденти на големите европейски борсови индекси от 3% до 3.5% все още е по-висока от доходността на корпоративните облигации в този инвестиционен клас.

also the yields of many important agricultural crops.
по този начин косвено и добивите от много важни селскостопански култури.

The yields of ten-year German bonds fell below the yields of similar bonds in Japan.
Доходността на десетгодишните облигации на Германия падна под доходността на подобните дългови книжа в Япония.

thanks to the increase in the yields of the US government bonds.
благодарение на ръста на доходността на американските държавни облигации.

The yields of 2-year Greek bonds also reported an increase(14.22 per cent)
Повишение отчетоха също доходностите на гръцките облигации с 2-годишен падеж(14,

the share deviates far from the yields achieved by the major indices without having a purely fundamental reason.
акцията се отклонява далеч от доходностите постигнати от основните индекси без за това да има чисто фундаментална причина.

Over the last 14 days, however, the yields of Libya, Canada
През последните 14 дни обаче, добива на Либия, Канада

How this could affect the yields of future wind turbines,
Как това може да повлияе на добивите на бъдещите вятърни турбини,

Most of the country's industry is focused on processing the yields of Tunisian farmers.
По-голямата част от индустрията на страната е съсредоточена върху обработката на добивите на тунизийски фермери.

Fertilizers are not necessarily needed; however, they could help slightly increase the yields(up to 100 kg N/ha).
Торенето не е необходимо, но чрез него може да се постигне минимално увеличение на добива(до 100 кг азот/хектар).

The results show that this strategy contribute to increase the yields and protect the high quality standards.
Резултатите потвърдиха, че листното торене допринася за повишаване на добивите и за осигуряване на високи качествени стандарти.

leads negotiations to cut the yields next year.
води преговорите за орязване на добива от следващата година.

Peter Weiss noted that there were first signs of return of market confidence in Portugal, because the yields on Portuguese debt had started to decline,
Питър Уайс отбеляза, че има първи знаци за връщане на пазарното доверие в Португалия, защото доходността по португалския дълг е започнала да намалява,

optimization of the yields, lowering of potential environment pollution
оптимизиране на добивите, намаляване на възможностите за замърсяване на околната среда

which raised the yields on the US government bonds.
което повиши доходността на държавните облигации на САЩ.