BOTH HIS HANDS - превод на Български

• двете си ръце
• двете длани

Примери за използване на Both his hands на Английски и техните преводи на Български

I suppose he could have… but both his hands are on the camera all the time.
Предполагам, че е можел, но и двете му ръце се виждат на камерата през цялото време.

She took both his hands, and he saw in the freedom of the gesture that the memory of him had lost poignancy to her.
Тя хвана и двете му ръце и в свободата на жеста й той откри, че споменът за него е загубил своята сила.

The player wins only if both his hands have more value than the dealer.
Играчът печели залога само ако и двете му ръце са по-силни от тези на крупието.

In August 2011, the Syrian security forces beat him badly, breaking both his hands as"a warning", and confiscated his drawings.
През август 2011 г. сирийските сили за сигурност го пребиха и счупиха и двете му ръце като"предупреждение", а рисунките му бяха конфискувани.

one hand upon you; both his hands press upon me.
но едната си ръка върху вас; и двете му ръце, натиснете върху мен.

Not yet, but I did find some subtle bone bruising around the metacarpophalangeal joints on both his hands.
Все още не, но открих фина костни синини около ставите на двете ръце.

caught hold of both his hands.
отиде при него и го улови за двете ръце.

If I had kept the marriage together, I could have fixed both his hands the first time.
Ако бях задържал брака ни, щях да съм оправил и двете му ръце.

he shall pay three hundred perpers and both his hands shall be cut off.
триста перпера глоба и трябва да се отсекат и двете му ръце чл.

looking imploringly in her face, and holding both his hands to show that he was not touching her belongings,
вдигнал умоляващ поглед към лицето и, и разпери двете си ръце, за да покаже, че не се докосва до нищо нейно,

a place that ultimately led him to lose both his hands(one in a fireworks explosion,
което в крайна сметка го накара да загуби двете си ръце(една в експлозия на фойерверки,

when he learns to sit confidently and both his hands will be free to manipulate objects.
когато се учи да седи уверено и двете му ръце ще бъдат свободни да манипулират предмети.

And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel,
И като положи Аарон двете си ръце на главата на живия козел нека изповяда над него всичките беззакония на израилтяните,

Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel,
И като положи Аарон двете си ръце на главата на живия козел нека изповяда над него всичките беззакония на израилтяните,

Leviticus 16:21 says,"Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat,
В Левит 16:21 се казва:"Да възложи Аарон двете си ръце върху главата на живия козел,

Burned both his hands.
Изгорих си и двете ръце.

The King holds up both his hands.
Кралят стисна двете й ръце.

Both his hands returned to holding the phone.
Използвате и двете ръце, за да държите телефона.

My cater-waiter broke both his hands at his audition!
Сервитьорът ми си е счупил и двете ръце на прослушването!

He burnt both his hands in a laboratory explosion.
Той получи изгаряне от двете си ръце във фабриката.