BRANCH OFFICE - превод на Български

• клон
• филиал
• клона
• клонът
• представителство

Примери за използване на Branch office на Английски и техните преводи на Български

You can receive funds by visiting the company's branch office, by providing a passport and the CNPC.
Можете да получите средства, като посетите клона на компанията, като предоставите паспорт и CNPC.

Each Vivasan consultant is associated with a branch office or warehouse, where he/she receives his/her compensation.
Всеки бизнес партньор VIVASAN е свързан с филиал или офис-склад, от които получава възнаграждението си.

The company has a head office in Varna, Republic of Bulgaria, and a branch office in Riga, Republic of Latvia.
Фирмата е с централен офис в гр. Варна- Р. България и клон в гр. Рига- Р. Латвия.

A branch office is subject to taxation in Germany if it is considered as a permanent establishment according to the applicable double taxation agreement(DTA).
Клонът подлежи на данъчно облагане в Германия, ако е включен в категорията на постоянните предприятия в съответствие с приложимото споразумение за избягване на двойното данъчно облагане.

He personally opened a branch office in Tokyo(later moved to Hong Kong)
Той лично открива клона в Токио(който по-късно се премества в Хонконг),

A branch office has less substance than a subsidiary
Клонът има по-малко съдържание от дъщерно дружество

debts incurred by the branch office are also legal responsibility of the foreign company.
произтичащи от клона, също са отговорност на чуждестранното дружество.

It is also possible to register a Dutch branch, a branch office has less substance than a subsidiary
Също така е възможно да се регистрира холандски клон; клонът има по-малко съдържание от дъщерно дружество

the Indian head office company is fully liable to the extent of its own assets for any claims creditors might assert against the branch office.
седалището на чуждестранно дружество е изцяло отговорно в собствените си активи за всякакви претенции, които могат да бъдат предявени от кредитори срещу клона.

we arrived at the branch office of Jehovah's Witnesses in Rio de Janeiro, Brazil.
пристигнахме в клона на Свидетелите на Йехова в Рио де Жанейро(Бразилия).

Republic of Bulgaria, and the branch office- in Nis, Republic of Serbia.
Република България, а клонът- в гр. Ниш, Република Сърбия.

In principle, the same applies in some way to indigenous citizens as the branch office or ATM of a partner may be much closer.
По принцип същото важи по някакъв начин за местните граждани, тъй като клонът или банкоматът на партньор може да бъде много по-близо.

was able to assist in translating Bible literature from English into Russian at the Russia branch office of Jehovah's Witnesses.
имаше възможността да помага в превеждането на библейска литература от английски на руски в клона на Свидетелите на Йехова в Русия.

Once you have reached the airport, the president and manager of New York branch office will come and pick you up.
Като се приземите, мениджърът на филиала в Ню Йорк ще дойде да ви вземе.

He learned Russian and moved to the company's branch office in St. Petersburg in 1846.
Тогава Хайнрих научава руски и се премества в клона на фирмата в Петербург през 1846.

The owner and our engineer first met at ANKO's branch office in Los Angeles
Собственикът и нашият инженер се срещнаха за първи път в клона на ANKO в Лос Анджелис

it would be wise to consider opening a branch office in Holland.
би било разумно да помислите за откриване на клон в Холандия.

we continuously open at least one branch office every year.
ние непрекъснато отваряме поне по един филиал всяка година.

you can finish the job once through your Branch Office.
можете да си свършите еднократно работа чрез своя филиал.

The presence of a bank branch office in Trade Center Europe is a matter of convenience for the employees
Присъствието на три банкови клона в Търговски Център Европа е въпрос на удобство за ползвателите