КЛОНЪТ - превод на Английски

• branch
• bough
• office
• branches
• offshoot

Примери за използване на Клонът на Български и техните преводи на Английски

Клонът ще послужи за мост.
Use the branch as a bridge.

Клонът на чуждестранно дружество се вписва в търговския регистър.
A branch of a foreign company is registered in the Commercial Register.

Клонът не е финансово жизнеспособен.
The branch is no longer financially viable.

Клонът от арабски произход,
A branch horse of Arabic origin,

През това време клонът ще се утвърди.
During this time, the branch will take root.

Искам да чуе как скърца клонът.
I want him to hear the branch creak.

имаме пробив… клонът в столицата.
got a hit… the D.C. branch office.

Веднъж се покатерих на един бор и клонът се счупи. Нараних се.
Once I was climbing a pine tree and a branch broke and I got hurt.

Данъчните смятат, че клонът на Google в Индонезия е платил под 0,1% от общите дължими данъци върху печалбата
The tax office believes that PT Google Indonesia paid less than 0.1 percent of the total income

В Сирия„Ислямска държава“ и клонът на„Ал Кайда“„Фронт ан Нусра“ са двете най-влиятелни групи,
In Syria, al Qaeda offshoot Nusra Front and Islamic State are the two most

Имайки предвид теглото му и откъде падна, клонът трябваше да се скърши от силата на удара.
Given his weight and the height he fell the branches should have broken by the force of the impact.

Ако клонът се счупи, дървото не спира,
If a branch breaks off, it don't stop

Психопедагогиката е клонът на психологията, който е отговорен за психологическите феномени за постигане на по-подходящо формулиране на педагогическите методи на преподаване.
This is a branch of Psychology which is in charge of using phenomena of the psychological order to reach a more adequate formulation of didactic and pedagogical methods.

Когато птицата седи на един клон, тя не се страхува, че клонът ще се счупи, защото тя се доверява не на дървото,
When a bird is sitting on a tree, she's not afraid of the branch breaking because her trust isn't in the branch,

Всички права и задължения, които клонът поема, са права
All rights and obligations as undertaken by the branch are rights

Клонът подлежи на данъчно облагане в Германия, ако е включен в категорията на постоянните предприятия в съответствие с приложимото споразумение за избягване на двойното данъчно облагане.
A branch office is subject to taxation in Germany if it is considered as a permanent establishment according to the applicable double taxation agreement(DTA).

Клонът е отделно подразделение на юридическо лице, разположено извън неговото местонахождение,
A branch is a separate subdivision of a legal entity located outside its location

Клонът е отделно подразделение на юридическо лице, разположено извън неговото местонахождение,
A branch is an autonomous division of a legal person situated outside its location which performs all

Бащите основатели подчертаха, че за да се предотврати корупцията, клонът, който прави законите, трябва да бъде независим от клоновете,
The founding fathers stressed that in order to prevent corruption, a branch that makes the laws should be independent from the branches that enforce

Че клонът води търговски книги като самостоятелен търговец,
A branch shall keep its account books as an independent merchant,