Примери за използване на Brigands на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teach us to ride shoot cut men's throats and be brigands.
They were mere brigands.
Но те бяха само разбойници.Our records are full of depositions which throw light on the sinister activities of these legalized brigands.
Нашите протоколи са пълни с показания, които хвърлят светлина върху злокобната дейност на тези легализирани разбойници.the importation of the contingent of hired brigands conclusively refutes the theory that the Revolution was an irrepressible rising of the people," wrote Webster.
въвеждането на континент от наети бандити окончателно отхвърля теорията, че Революцията е неустоимо въстание на хората"- пише Уебстър.We took the train from there then we walked across mountains like ours where there were only shepherds and brigands.
Взехме влака от там, след това минахме през планини като нашите, където имаше само овчари и разбойници.So apparently police in Hangzhou even have sabers to vanquish dastardly brigands from G20 summit.
Очевидно полицията на Ханджоу дори има мечове, за да прогонва подлите разбойници от срещата на Г-20.arresting eyes of the dashing man who purchased her from the brigands who had abducted her.
който я купува, за да я спаси от лапите на отвлеклите я бандити.Furthermore, the peace of the brigands of Versailles does not only weigh on the capitalist mode of production in Germany,
Освен това, мирът на разбойниците от Версай не само има влияние върху капиталистическия метод на производство в Германия,Captain Hondo, the leader of those brigands, will accept the ransom
But we shall ally ourselves with the intrepid world of brigands, who are the only true revolutionaries in Russia.
Трябва да се свържем с размирническия свят на разбойниците, тези истински и единствени революционери в днешна Русия.O Thieves, brigands, robbers, and all that in any way unjustly acquire another's goods.
Такива са крадците, бандитите, грабителите и всички онези, които са несправедливо си присвояват благата на другите.We must unite with the adventurous tribes of brigands, who are the only genuine revolutionaries in Russia.
Трябва да се свържем с размирническия свят на разбойниците, тези истински и единствени революционери в днешна Русия.Next day, the Romans drove the brigands from the lower city
На следващия ден римляните изтласкаха разбойниците вън от долния градits inhabitants erected a three meter high wall and drove back the brigands.
жителите му издигат 3-метрова каменна стена и отблъскват разбойниците.thinking they were brigands and that this was their town.
че това са разбойниците[28] и това е техния град.of the Haemus Mountain, are called brigands even by the brigands. .
които обитават по-голямата част от планината Хемус, тях дори разбойниците ги наричат even the reflection of the setting sun were sometimes taken to be signs of brigands, with panic as the predictable result.
лагерни огньове и дори отражението на залязващото слънце понякога били взимани за знаци на разбойниците, като паниката била очакваният резултат.As a result of these teachings, the Qaramitah rapidly became a band of brigands, pillaging and massacring all those who opposed them,
As the result of these teachings the Karmathites rapidly became a band of brigands, pillaging and massacring all those who opposed them
The typical story about the“Wild West” is that it was a land populated by thieves, brigands, and murderers, where only the“thin blue line” of the lone local sheriffs stood between the helpless townspeople and the endless predations of swarthy and unshaven villains.
Типичната история за„Дивия Запад” е, че това е била земя, населена с крадци, бандити и убийци, където само„тънка синя линия” от самотни местни шерифи стояла между безпомощните граждани и безкрайните хищнически набези на смугли и небръснати злодеи.
