РАЗБОЙНИЦИТЕ - превод на Английски

• robbers
• thieves
• bandits
• outlaws
• brigands
• thugs
• highwaymen
• burglars
• goons
• ruffians
• rascals
• desperados

Примери за използване на Разбойниците на Български и техните преводи на Английски

Разбойниците, разпънати заедно с него, също го обсипваха с обиди.
The outlaws who were crucified with him insulted him in the same way.

Крадците и разбойниците ще изчезнат.
Thieves and bandits will disappear.

По пътя, разбойниците, лалето?
The highway, the brigands, the tulip?

Дори и разбойниците имат свои закони.”.
This is because even thieves have their own codes.”.

Така или иначе трябва да усмирим разбойниците.
We must pacify the robbers anyway.

Разбойниците могат да опитат да пробият,
Burglars can attempt drilling,

Разбойниците ще убият Гай, ако нараните сарасена.
The outlaws will kill Guy if you harm the Saracen boy.

Срещу разбойниците нямаме никакъв шанс.
We don't have a chance against bandits.

Разбойниците са след италианеца.
Goons are coming after that Italian.

Разбойниците ще искат обжалване, защото репутацията му се разследва.
The thugs who are going to be screaming for an appeal because his credibility's in question.

Единият от разбойниците беше спасен.
One of the thieves was saved.

Убийството е за разбойниците.
Murder is for robbers.

Акеми, сигурна ли си за разбойниците?
Akemi, are you sure about the brigands?

Откакто разбойниците убили Абиф, преди да извлекат тайната от него,
Since the ruffians killed abiff before extracting the secret from him,

Защото владетелите и разбойниците Бяха изминали й трева от тази сутрин.
Because the lords and the outlaws had been on her turf that morning.

Разбойниците са след нас.
Goons are after us.

Разбойниците идват!
Bandits are coming!

Което си е покана за разбойниците.
It's an invitation to thieves.

Такава е уговорката, която имам с разбойниците.
I have an agreement with the robbers.

Свързана сте с разбойниците?
Connected with brigands?