RUFFIANS - превод на Български

• главорези
• грубияни
• хулигани
• разбойници
• престъпници
• главорезите
• хулиганите

Примери за използване на Ruffians на Английски и техните преводи на Български

The ruffians killed him.
Хулиганите го убиха.

Not at all like those ruffians he usually sends.
Въобще не е като на онези грубияни, които обикновено праща.

Who are these ruffians?
Кои са тези грубияни?

Since the ruffians killed abiff before extracting the secret from him,
Откакто разбойниците убили Абиф, преди да извлекат тайната от него,

Yesterday they were ruffians, today they control our lives…"tomorrow they will wind up as keepers of the public lavatories.".
Вчера те бяха главорези, днес контролират живота ни… утре ще свършат като пазачи на обществените тоалетни.".

Gennaro was able to do a service to an Italian gentleman--he saved him from some ruffians in the place called the Bowery, and so made a powerful friend.
Дженаро успя да постъпи на служба при един италианец- отърва го от някакви грубияни на едно място, наречено Бауъри, и така си спечели могъщ приятел.

mostly because the roaming gang of ruffians in the book speaks in"a semi-Russian language.".
най-вече защото скитащата се банда от главорези в книгата, говори на„полу руски език“.

Fire brands and ruffians who must be brought to heel and the East End is the root of it!
Всички подстрекатели и хулигани трябва да се арестуват. И източния край е мястото където се коренят!

just before the completion of the temple, three ruffians conspired to extract the secrets of a Master Mason from Abiff.
точно преди завършването на храма, трима главорези са заговорничили да извлекат тайните на масонското майсторство от Абиф.

Firebrands and ruffians, Reid, who must be brought to heel if social order is to prevail!
Подстрекатели и хулигани, Рийд, които трябва да бъдат поставени на колене, ако искаме редът да просъществува!

more Maltese ruffians, and a Corsican, who were paid for it by the Jesuits.
нанесени му от един или няколко малтийски разбойници и един корсиканец, които били подкупени от йезуитите.

revolutionary ruffians.
революционни главорези.

Up until the purge beginning on June 30th, 1934, the SA was a group composed in large part of ruffians and bullies who participated in the outrages of that period.
До чистката от 30 юни 1934 г. SA е изградена в голямата си част от хулигани и побойници, които участват в престъпленията от този период.

This is a game that allows you to take one of the most popular characters in the world of ruffians.
Това е игра, която ви позволява да вземете една от най-популярните герои в света на главорези.

don't throw me to the ruffians.
не ме хвърляй на главорезите.

One of the ruffians demanded the secret syllable from Abiff,
Един от престъпниците поискал тайната сричка от Абиф,

who was in the temple when the ruffians approached him.
който бил в храма, когато разбойниците го доближили.

Prussian ruffians and fenian louts can mark their ballot with an x,
Пруските палавници и финските хулигани отбелязват своето гласуване с Х,

If you go through with this and let those ruffians parade up and down the aisles of our church with guns at their sides,
Ако не обърнеш внимание на това и оставиш тези главорези да парадират нагоре-надолу по коридорите на църквата с пистолети,

tell them that you are afraid of ruffians in the yard.
да им кажете, че се страхувате от разбойници в двора.