BRITAIN TO LEAVE - превод на Български

• великобритания да напусне
• великобритания да излезе
• излизане на великобритания
• напускане на великобритания
• британия да напусне

Примери за използване на Britain to leave на Английски и техните преводи на Български

the European Parliament in particular because these elections will reveal the real weight of UKIP who want Britain to leave the EU.
важно за Европа и Европарламента в частност, защото на тези избори ще се провери реалната тежест на UKIP, които искат Великобритания да напусне Евросъюза.

As the Oct. 31 deadline for Britain to leave the European Union approaches, health professionals are
С оглед наближаването на крайния срок за излизане на Великобритания от ЕС на 31 октомври здравни специалисти предупреждават,

others just want Britain to leave as soon as possible.
други просто искат Великобритания да напусне ЕС възможно най-скоро.

As the Oct. 31 deadline for Britain to leave the EU approaches, health professionals are
С оглед наближаването на крайния срок за излизане на Великобритания от ЕС на 31 октомври здравни специалисти предупреждават,

Negotiators for Britain and the EU have entered intense talks over the weekend to see if they can break the Brexit impasse before a crucial summit next week and a deadline for Britain to leave the bloc on Oct. 31.
Преговарящите от Великобритания и ЕС започнаха интензивни преговори през уикенда, за да видят дали могат да прекъснат безизходицата около преди решаващата среща на върха през следващата седмица и крайния срок за напускане на Великобритания от 31 октомври.

The question to be asked of those driving Brexit is not why they want Britain to leave the EU, but rather what they plan to do once the UK has left?.
Въпросът, който трябва да се зададе на тези, които манипулират Brexit, не е защо те искат Великобритания да напусне ЕС, а по-скоро какво планират да направят, след като Великобритания си тръгне?

the EU entered intense talks over the weekend to see if they can break the Brexit impasse before a crucial summit next week and a deadline for Britain to leave the bloc on October 31.
ЕС започнаха интензивни преговори през уикенда, за да видят дали могат да прекъснат безизходицата около преди решаващата среща на върха през следващата седмица и крайния срок за напускане на Великобритания от 31 октомври.

Brussels- in the days immediately after the Brexit vote- for Britain to leave the EU“as soon as possible”.
Брюксел в първите дни след вота за Брекзита, когато те настояха Великобритания да напусне ЕС"колкото се може по-скоро".

Facebook and other her social digital gaints like Google and Amazon in U.S has not been scared to expand it's companies in London despite the decisions of Britain to leave European Union.
Facebook, заедно с други американски дигитални гиганти, включително Google и Amazon, не е възпрепятствана от експанзия в Лондон заради решението на Великобритания да напусне Европейския съюз.

The government is aiming for the law to be approved by the time that parliament's summer recess begins on July 20, which would allow Britain to leave the EU at the end of that month-- as long as MPs reject a second referendum.
Правителството се стреми законът да бъде одобрен до началото на лятната ваканция на парламента на 20 юли, което ще позволи на Великобритания да напусне ЕС в края на този месец- ако депутатите отхвърлят втори референдум.

Parliament seems sure to ratify the Article 50 withdrawal agreement that Mr Johnson renegotiated in October in time for Britain to leave the EU by Jan 31.
изглежда сигурно ще ратифицира споразумението за оттегляне по член 50, което Джонсън предоговори през октомври навреме, за да напусне Великобритания Европейския съюз до 31 януари.

Parliament seems sure to ratify the Article 50 withdrawal agreement that Mr Johnson renegotiated in October in time for Britain to leave the European Union by January 31st.
изглежда сигурно ще ратифицира споразумението за оттегляне по член 50, което Джонсън предоговори през октомври навреме, за да напусне Великобритания Европейския съюз до 31 януари.

Senior ministers are negotiating with Labour leaders in a bid to find a compromise to end months of political crisis and allow Britain to leave the European Union smoothly after 46 years of membership.
Старши министри от кабинета преговарят с лидерите на Лейбъристката партия, опитвайки се да намерят компромис, който да сложи край на месеците на политическа криза и да позволи на Великобритания да напусне Европейския съюз гладко след 46 години членство.

With the clock ticking down to March 29, the date set in law for Britain to leave the European Union,
Март, датата, определена за Великобритания да напусне Европейския съюз наближава,

Reasons for Britain to leave the EU.
Поне 10 причини британците да напуснат ЕС.

Europe does not want Britain to leave.
Европа също не иска Великобритания да си излезе.

Why is it important for Britain to leave the EU?
Защо й е толкова трудно на Великобритания да напусне ЕС?

Boris Johnson is preparing to win the election, Britain to leave EU.
Борис Джонсън победи на изборите, Великобритания напуска ЕС.

They don't just want Britain to leave, they want the EU itself to fall to bits.
Не само Великобритания трябва да напусне, самия ЕС трябва да се саморазпусне.

I argued during the referendum campaign that it would be a mistake for Britain to leave the European Union.
По време на кампанията за референдума аз заявих, че би било грешка Великобритания да напусне Европейския съюз.