Примери за използване на British lawmakers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
British lawmakers, including those expelled from the Conservative Party of Boris Johnson,
May also cautioned that if British lawmakers failed to back her Brexit deal before Thursday's European Council summit,“we will not leave the EU for many months, if ever.”.
Мей допълва, че ако британските депутати не подкрепят споразумението й за Брекзит преди срещата на Европейския съвет в четвъртък, Великобритания“няма да напусне ЕС още месеци, ако изобщо някога го напусне”.The future of Brexit remains deeply uncertain as British lawmakers are expected next week to vote down the divorce deal that May struck with the EU in November.
Бъдещето на Брекзит все още остава много несигурно, тъй като през следващата седмица британските законодатели ще проведат гласуване относно сключеното от Тереза Мей споразумение с ЕС, което беше договорено през ноември.In London, British lawmakers were trying to stop Prime Minister Boris Johnson from pursuing what they cast as a calamitous no-deal Brexit,
В Лондон британски депутати се опитват да да спрат премиера Борис Джонсън от предизвикване на онова, което смятат за пагубен Брексит без сделка, на фона на спекулации,British lawmakers approved a motion,
Британските законодатели одобриха предложение,British lawmakers launched a new inquiry into money-laundering,
Британските депутати започват проверки, свързани с прането на пари,The case had been brought by 78 British lawmakers, who accuse Johnson of trying to silence critics of his plan to leave the EU next month without a deal with Brussels.
Делото е заведено от 78 британски депутати, които обвиняват Джонсън, че се опитва да затвори устата на критиците на плана си да напусне ЕС следващия месец без сделка с Брюксел.British lawmakers on Wednesday rejected leaving the European Union without a deal and paved the way
Британските депутати отхвърлиха перспективата за напускане на Европейския съюз без сключване на споразумение на 29 март,British lawmakers approved a motion setting out the option to ask the EU for a short delay if parliament can agree on a Brexit deal by March 20,
Британските законодатели одобриха предложение, в което се посочва възможност ЕС да се съгласи за кратко забавяне, ако парламентът не може да постигне споразумение за Brexit до 20 мартLONDON- Seven British lawmakers quit the main opposition Labour Party on Monday over its approach to Brexit
Седем британски депутати напуснаха в понеделник главната опозиционна Лейбъристка партия заради подхода й към БрекзитBarnier was addressing a think tank in Brussels the day after British lawmakers again failed to unite behind any alternative to the Brexit withdrawal agreement Prime Minister Theresa May signed last year.
Барние се обърна към мозъчен тръст в Брюксел, само ден след като британските депутати не успяха отново да се обединят зад алтернатива на договорената от премиера Тереза Мей сделка, която тя подписа миналата година.Summit host Tusk said the evidence of recent months gave EU leaders“little reason to believe” that British lawmakers will ratify the Brexit withdrawal treaty before May's preferred June 30 departure.
Домакинът на срещата на върха Туск заяви, че доказателствата от последните месеци дадоха на европейските лидери"малка причина да вярват", че британските законодатели ще ратифицират договора за напускане на ЕС, за да отложат Брекзит до 30 юни.requested by British lawmakers, the Bank simulated a worst-case scenario involving Britain crashing out of the European Union in March 2019 with no deal on future relations like trade,
поискан от британски депутати, в който се прави симулация на най-лошия сценарий, включващ излизане на Великобритания от Европейския съюз без споразумение за търговските отношения след март 2019 годинаWriting in the Sunday Telegraph, May also cautioned that if British lawmakers failed to back her Brexit deal before Thursday's European Council summit,“we will not leave the EU for many months, if ever.”.
В статията в„Съндей телеграф” Мей пише, че ако британските депутати не подкрепят споразумението й за Брекзит преди срещата на Европейския съвет в четвъртък, Великобритания„няма да напусне ЕС още месеци, ако изобщо някога го напусне“.and between Johnson and British lawmakers.
така и между Джонсън и британските законодатели.Some British lawmakers are exploring ways to use parliamentary procedures to wrest control of the Brexit process away from the government,
Някои британски депутати проучват начини за използване на парламентарни процедури контролът над Брекзит да се поеме от парламента, за да можеThe future of Brexit remains deeply uncertain- with options ranging from a disorderly exit from the EU to another membership referendum- because British lawmakers are expected on Jan. 15 to vote down the deal May struck with the EU in November.
Бъдещето на Брекзит остава несигурно, с опции, вариращи от хаотично излизане от ЕС до друг референдум за членство, защото британските законодатели се очаква на 15 януари да отхвърлят сделката, която Мей постигна с ЕС през ноември.In London, British lawmakers were trying to stop Prime Minister Boris Johnson from pursuing what they cast as a calamitous no-deal Brexit,
В Лондон британски депутати се опитват да да спрат премиера Борис Джонсън от предизвикване на онова, което смятат за пагубен Брексит без сделка, на фона на спекулации,The future of Brexit remains deeply uncertain- with options ranging from a disorderly exit from the European Union to another membership referendum- because British lawmakers are expected on Jan. 15 to vote down the deal May struck with the EU in November.
Бъдещето на Брекзит остава несигурно, с опции, вариращи от хаотично излизане от ЕС до друг референдум за членство, защото британските законодатели се очаква на 15 януари да отхвърлят сделката, която Мей постигна с ЕС през ноември.the bullying of smaller firms, British lawmakers said on Monday.
с по-малките фирми, твърдят британски депутати, цитирани от Ройтерс.
