OPPOSITION LAWMAKERS - превод на Български

• опозиционни депутати
• депутатите от опозицията
• опозиционни парламентаристи
• опозиционните депутати
• депутати от опозицията
• на законодателите от опозицията

Примери за използване на Opposition lawmakers на Английски и техните преводи на Български

Opposition lawmakers, backed by an online petition signed by almost 1.9 million people,
Опозиционни парламентаристи, подкрепени от онлайн петиция, подписана от близо 1, 9 милиона души,

The group of opposition lawmakers argue that once Britain knows what Brexit means,
Групата от опозиционни депутати твърди, че след като страната научи какво означава Brexit,

But after some high-ranking officials refused to talk to parliamentarians, opposition lawmakers joined together in December to force the establishment of the investigative committee that would allow them to subpoena witnesses.
Но след като някои високопоставени служители отказаха да разговарят с парламентаристи, депутатите от опозицията се обединиха през декември, за да принудят създаването на разследваща комисия, която да им позволи да призоват свидетели.

Opposition lawmakers, backed by an online petition signed by nearly 1.9 million people,
Опозиционни парламентаристи, подкрепени от онлайн петиция, подписана от близо 1, 9 милиона души,

With opposition lawmakers boycotting the vote, the bills passed with the support of the Liberal Democratic Party,
С бойкотиране на вота от страна на законодателите от опозицията, законопроектите, приети с подкрепата на Либерал-демократическата партия,

The Supreme Court has accused 14 opposition lawmakers of crimes including treason
Върховният съд обвини 14 опозиционни депутати в различни престъпления, включително държавна измяна

sparking tense scenes in the House of Commons where opposition lawmakers held signs reading“silenced”
предизвика напрегнати сцени в Камарата на общините, където депутатите от опозицията държаха знаци,

CARACAS(Reuters)- Venezuela's top court accused four opposition lawmakers of treason on Tuesday, following similar accusations
Върховният съд на Венецуела обвини четирима опозиционни депутати в предателство, след подобни обвинения срещу 10 законодатели този месец,

Opposition lawmakers, backed by an online petition signed by almost 1.9 million people,
Опозиционни парламентаристи, подкрепени от онлайн петиция, подписана от близо 1, 9 милиона души,

With opposition lawmakers boycotting the vote, the bills passed with the support of the Liberal Democratic Party,
С бойкотиране на вота от страна на законодателите от опозицията, законопроектите, приети с подкрепата на Либерал-демократическата партия,

Polish legal experts, and opposition lawmakers.
от Европейския съюз, Организацията на обединените нации,"> полските правни експерти и депутатите от опозицията.

Another potential complication in Saturday's vote may come if opposition lawmakers try to amend the proposal
Още едно евентуално усложнение може да се появи на утрешното гласуване, ако опозиционните депутати се опитат да внесат поправки в предложението,

Opposition lawmakers and journalists have been jailed
Опозиционни депутати и журналисти са вкарани в затвора

sparking tense scenes in the House of Commons where opposition lawmakers held signs reading“silenced”
предизвика напрегнати сцени в Камарата на общините, където депутатите от опозицията държаха знаци,

Before the suspension, an alliance of opposition lawmakers backed by rebel members of Johnson's Conservative Party forced through the law requiring him to ask the EU to push back the deadline if no exit deal is agreed by Oct 19.
Преди спирането съюзът на опозиционните депутати, подкрепен от бунтовниците на Консервативната партия на Джонсън, принуди да приеме закон, който изисква той да поиска от ЕС да отложи срока, ако 19 октомври не е договорено споразумение за излизане.

However, the deal has been criticized by opposition lawmakers, who say it would give away bargaining chips without guarantee that Trump won't impose so-called national security tariffs as high as 25% on the country's auto sector.
Въпреки това споразумението беше критикувано от депутати от опозицията, които твърдят, че сделката раздава чипове за преговори без писмена гаранция, че Тръмп няма да наложи така наречените„тарифи за национална сигурност“ до 25% за автомобилния сектор на страната.

win over lots of opposition lawmakers.
да спечели подкрепата на много опозиционни депутати.

sparking tense scenes in the House of Commons, where opposition lawmakers held signs reading"silenced"
предизвика напрегнати сцени в Камарата на общините, където депутатите от опозицията държаха знаци,

Opposition lawmakers in Venezuela on Tuesday accused the government of trying to intimidate them by keeping them out of the legislature building before a planned session on the prosecution of legislators that backed a failed uprising against President Nicolas Maduro.
Опозиционните депутати във Венецуела обвиниха правителството, че се опитва да ги сплаши, като ги държи извън сградата на законодателната власт преди планираната сесия за разследване на депутатите, подкрепили неуспешно въстание срещу президента Николас Мадуро.

In the future, the cabinet may be forced to resort to face-to-face negotiations with individual opposition lawmakers-- as it did to defeat the no-confidence motion-- or make extensive use of emergency ordinances.
В бъдеще кабинетът може да бъде принуден да прибегне до лични преговори с отделни депутати от опозицията-- както направи, за да провали внесения вот на недоверие-- или да използва извънредни постановления.