BUDDHIST TEACHINGS - превод на Български

• будистките учения
• будистки учения
• будисткото учение
• учението на будизма

Примери за използване на Buddhist teachings на Английски и техните преводи на Български

Some ascetic Jewish sects, particularly the Essenes, may have been influenced by these Buddhist teachings.
Някои аскетични еврейски секти може би са се намирали под влиянието на будистките учения.

powerful countries of the developed world are like the realm of the gods described in the Buddhist teachings.
силни държави от развития свят наподобяват сферата на боговете, описана в будисткото учение.

His Holiness countered with ancient Buddhist teachings.
Негово Светейшество контрира с древни будистки учения.

a deeper insight into our practice and the history of Buddhist teachings.
което ни даде по-дълбок поглед върху практиката ни и историята на будистките учения.

His collected works, comprising eighteen volumes, contain hundred of titles relating to all aspects of Buddhist teachings and clarify some of the most difficult topics of sutrayana and mantrayana teachings..
Съчиненията му са събрани в осемнадесет тома съдържащи стотици трудове по всички аспекти на будисткото учение, разясняващи най-трудните за разбиране въпроси от Сутраяна и Мантраяна.

illustrate fundamental Buddhist teachings.
илюстрират фундаменталните будистки учения.

so personal, tes-tify to the power and relevance of the Buddhist teachings today.
същевременно вълнуващи- сви детелстват за силата и мястото на будистките учения в наши дни.

the Buddha himself in order to help ordinary people understand the Buddhist teachings.
за да помогне на обикновените хора да разберат будисткото учение.

legend and Buddhist teachings.
легенди и будистки учения.

the real integration of these points is the absolute foundation for the understanding of any part of the Buddhist teachings.
истинското им интегриране е абсолютната основа за разбирането на която и да било част от будистките учения.

His collected works, comprising eighteen large volumes, contain hundred of titles relating to all aspects of Buddhist teachings and clarify some of the most difficult topics of sutra and tantra teachings..
Съчиненията му са събрани в 18 тома съдържащи стотици трудове по всички аспекти на будисткото учение, разясняващи най-трудните за разбиране въпроси.

Borobudur is a Buddhist temple in Indonesia whose winding walkway is lined with reliefs of Buddhist teachings.
Боробудур е будистки храм в Индонезия, чиято криволичеща пътека е облицована с релефи от будистки учения.

they are crucial for the correct understanding of the Buddhist teachings.
са съществени за правилното разбиране на будистките учения.

Gautama Buddha himself in order to help normal people understand Buddhist teachings.
за да помогне на обикновените хора да разберат будисткото учение.

His eighteen volumes collection of writings includes hundreds of works on all aspects of Buddhist teachings, explaining the most difficult to understand provisions of Sutrayana and Mantrayana.
Съчиненията му са събрани в осемнадесет тома съдържащи стотици трудове по всички аспекти на будисткото учение, разясняващи най-трудните за разбиране въпроси от Сутраяна и Мантраяна.

This discipline was laid down by Tsongkhapa as a mechanism to prevent Buddhist teachings from further degenerating.
Тази дисциплина е установена от Цонгкапа като механизъм, предназначен да помогне за предотвратяване на будистките учения от дегенерация.

adding that according to Buddhist teachings, their intentions were honourable, so they need not fear punishment now,
казал той, добавяйки, че според будистките учения, техните намерения са били достойни за уважение, така че не трябва

religious-mystical and Buddhist teachings, overcoming with their assistance European cultural
религиозно-мистичните и будистките учения, преодолявайки с тяхна помощ европейските културни

Even though tantra is considered by the various Tibetan traditions to be the most profound and advanced of all Buddhist teachings, he felt its central message to be simple
Въпреки че тантра се счита от различните тибетски традиции за най-задълбочената и развита от всички будистки учения, според Лама Йеше основното й послание е просто,

Even though tantra is considered by the various Tibetan traditions to be the most profound and advanced of all Buddhist teachings, he felt its central message to be simple
Въпреки че тантра се счита от различните тибетски традиции за най-задълбочена и развита от всички будистки учения, той чувстваше, че основното послание е просто,