ХЕРМЕТИЧНОТО УЧЕНИЕ - превод на Английски

• hermetic teachings

Примери за използване на Херметичното учение на Български и техните преводи на Английски

Дори най-древните учения в Индия несъмнено имат своите корени в автентичното херметично учение.
Even the most ancient teachings of India undoubtedly have their roots in the original Hermetic Teachings.

Дори корените на най-древните учения на Индия несъмнено се крият в оригиналното Херметично учение.
Even the most ancient teachings of India undoubtedly have their roots in the original Hermetic Teachings.

Фактите ни принуждават да го сторим, дори и без да вземаме предвид Херметичните учения.
The facts of the case bear us out in this, without taking the Hermetic Teachings into consideration.

Има някои Херметични учения, които, ако бъдат публично провъзгласени,
There are certain Hermetic Teachings, which, if publicly promulgated,

Херметичните учения не проповядват нереалността на Света с някакви по-силни термини в сравнение с тези, които са ви познати,
The Hermetic Teachings do not preach the unsubstantiality of the Universe in any stronger terms than those more familiar to you,

Това е в съответствие с повечето древни Херметични учения, които винаги са отъждествявали Мъжкия принцип на Рода с"Положителния",
This is in line with the most ancient Hermetic Teachings, which have always identified the Masculine principle of Gender with the“Positive,”

Херметичните учения, макар и винаги да са били държани здраво заключени в ума на техните щастливи притежатели поради причини,
The Hermetic Teachings, while always having been kept“securely locked up” in the minds of the“fortunate possessors” thereof,

Това е в съответствие с повечето древни Херметични учения, които винаги са отъждествявали Мъжкия принцип на Рода с"Положителния",
This is in line with the most ancient Hermetic Teachings, which have always identified the Masculine principle of Gender with the“Positive,”

В ранните времена е имало един сборник на известни основни херметични учения, който сборник се е предавал от Учител на Ученик,
In the early days, there was a compilation of certain Basic Hermetic Doctrines, passed on from teacher to student, which was known

В древността съществувала компилация от някои основни Херметични учения, предавани от учител на ученик,
In the early days, there was a compilation of certain Basic Hermetic Doctrines, passed on from teacher to student,

В ранните времена е имало един сборник на известни основни херметични учения, който сборник се е предавал от Учител на Ученик,
In the early days, there was a compilation of certain Basic Hermetic Doctrines, verbally passed on from teacher to student,

Херметичните учения твърдят, че Човек може да използва Закона, за да преодолее законите,
The Hermetic Teachings are here that Man may use Law to overcome laws,

Материята не става по-малко Материя, когато продължим изследването още по-нататък и разберем от Херметичните учения, че"Силата", на която електроните са само единици,
Nor does Matter become less Matter, when we follow the inquiry still further, and learn from the Hermetic Teachings, that the"Force" of which the electrons are but units is merely

Материята не става по-малко Материя, когато продължим изследването още по-нататък и разберем от Херметичните учения, че"Силата", на която електроните са само единици,
Nor does Matter become less Matter, when we follow the inquiry still further, and learn from the Hermetic Teachings, that the“Force” of which the electrons are but units is merely

В Херметичните учения се съдържат много неща за действието на двата принципа на Рода относно създаването и проявата на различните форми на енергия,
The Hermetic Teachings include incl ude much regarding the operation of the two principles of Gender in the production

Херметичните учения за процеса на Еволюцията се изразяват в това,
The Hermetic Teachings regarding the process of Evolution are that,

които пазели жив свещения пламък на Херметичното учение.
who kept alive the sacred flame of these Teachings.

които поддържат жив свещения пламък на херметичното учение.
who kept alive the sacred flame of these Teachings.

Изучаващият сравнително религиознание ще успее да долови влиянието на херметичното учение над всяка религия, известна понястоящем на човечеството,
The student of Comparative Religions will be able to perceive the influence of the Hermetic Teachings in every religion worthy of the name,

Но ако такива ученици разгледат тези„двойствени умове“ в светлината на Херметичното учение за Вибрациите и Менталния род,
When such students will consider these“dual minds” in the light of the Teachings regarding Vibrations