ВОЕННО УЧЕНИЕ - превод на Английски

• military exercise
• military drill
• military exercises
• military drills
• military training

Примери за използване на Военно учение на Български и техните преводи на Английски

През февруари и март 2014 военно учение със 150 000 войници се оказа подкрепа за присъединяването на Крим.
In February and March 2014, a military drill with 150,000 troops turned out to support the annexation of Crimea.

България е домакин на многонационалното съвместно военно учение Strike Back 2019, което се провежда от 6-ти до 20-ти юни на полигона в Ново село.
Bulgaria is hosting multinational joint military exercise Strike Back 2019 at Novo Selo Training Area June 6-20.

Швейцарското военно учение, проведено през септември, наречено STABILO DUE,
Swiss military exercises in September, called STABILO DUE,

Гърция и Турция проведоха първото си съвместно военно учение-- военноморски маневри в Егейско море, целящи оценка и подобряване на комуникациите.
Greece and Turkey at the weekend held their first joint military drill-- a naval exercise in the Aegean aimed at assessing and improving communications.

Американската армия планира най-голямото си военно учение в Европа за последните 25 години.
The US army is preparing to carry out its largest military drills in Europe in the past 25 years.

Съвместното военно учение симулира атака срещу река Днестър,
The joint military exercise is simulating an attack on the Dniester River,

През август 2015 г. Украйна проведе военно учение със сили на НАТО в Черно море, в което участваха 2500 войници и около 150 превозни средства- кораби,
This month, Ukraine is hosting Sea Breeze-2015 naval military exercises in the Black Sea involving around 2,500 NATO forces

Иран е започнал изненадващо военно учение с участието на сили за специални операции край границата с Турция,
Iran has launched a surprise military drill with army special operations forces near the country's border with Turkey,

Седем хиляди войници от петте членки на ШОС участваха в провелото се в Китай мащабно военно учение"Мирна мисия 2014".
Troops from five countries were in China as part of the SCO's“Peace Mission 2014” military drills.

САЩ и Австралия организираха най-голямото военно учение по въздух и море в новата история, известно като Talisman Sabre.
Australia staged the biggest single air-sea military exercise in recent history, known as Talisman Sabre.

Тренировката, наречена упражнения„Улчи“, обикновено се провежда всеки август месец в тандем със съвместното военно учение със САЩ наречено„Свободен пазител“.
The drill(Ulchi exercises) usually takes place every August in tandem with the joint Freedom Guardian military drill with the United States.

Република Корея започнаха годишното си общо военно учение, което ще продължи до 31 август.
South Korean forces began their annual joint military drills, which will last until mid-April.

От 1 до 8 септември Русия ще проведе в Средиземно море мащабно военно учение с участието на над 25 кораба и 30 самолета.
The Russian Defense Ministry announced that from 1 to 8 September it will conduct large-scale military exercises in the Mediterranean Sea with the involvement of 25 ships and about 30 planes.

за да проведе военно учение.
commanded the Northern Fleet in order to hold a military exercise.

обвини Израел в„държавен тероризъм“, а правителството отзова посланика си и отмени военно учение с еврейската държава.
Israel of"state terrorism," and the government said it was recalling its ambassador and called off military exercises with the Jewish state.

Междувременно, Междувременно Москва обяви, че войските й в източната част на Крим ще проведат военно учение с руските противотанкови ракетни системи“Панцир”.
Meanwhile, Moscow announced its troops in eastern Crimea conducted a military drill with Russia's Pantsir anti-aircraft missile systems.

Перес също присъства на религиозна служба в памет на шест израелски летци, които загинаха, когато хеликоптерът им се разби в Карпатите по време на военно учение в края на юли.
Peres also attended a religious service honouring six Israeli airmen who died when their helicopter crashed in the Carpathians during a military drill in late July.

За първият път подразделението S-400 ще участва във военно учение в чужда държава, се казва в изявлението.
This was the first time the S-400 unit will take part in a military exercise in a foreign country, the statement said.

чу за военно учение и се присъедини към група протестиращи,
having heard about a military exercise… joined a protest group

Мадуро също обяви в сряда военно учение, наречено"Мир и суверенитет", което да се проведе по западната граница на страната.
Maduro also announced Wednesday a military exercise called“Peace and Sovereignty” to begin on Sept. 10 until Sept. 28 throughout the western border of the country.