BUDGET DISCIPLINE - превод на Български

• бюджетната дисциплина
• бюджетна дисциплина

Примери за използване на Budget discipline на Английски и техните преводи на Български

European leaders took decisions aimed at strengthening budget discipline and stabilising the economy.
Европейския съвет от декември, целящи засилване на бюджетната дисциплина и стабилизиране на икономиката.

At their summit on Monday, 26 European Union members are set to adopt a new treaty on budget discipline.
На срещата си в понеделник държавите от Европейския съюз смятат да подпишат нов договор за бюджетна дисциплина.

It also envisages enhanced coordination and surveillance over the budget discipline of the euro area member states;
Той предвижда засилване на координацията и надзора върху бюджетната дисциплина на страните-членки на валутния съюз;

who is often praised for his iron budget discipline.
когото често хвалят заради желязната му бюджетна дисциплина.

can be won only by sticking to budget discipline and reforms as by the individual countries,
може да бъде спечелено само с бюджетна дисциплина и реформи както в отделните страни,

It is clear to everyone that maintaining budget discipline IS in the control of national governments.
За всички е ясно, че поддържането на бюджетната дисциплина Е под контрола на националните правителства.

What neither budget discipline supporters nor growth champions like to talk about is reforms.
За което нито привържениците на бюджетната дисциплина, нито апологетите на растежа обичат да говорят са реформите.

We wanted balance, not by having less budget discipline but by combining it with disciplined investment.
Искахме баланс, не чрез намаляване на бюджетната дисциплина, а чрез нейното комбиниране с дисциплинирани инвестиции.

It is thanks to these surpluses and their budget discipline that the steep economic downturn that they experienced also in 2009 did not bring Estonia to the verge of bankruptcy.
Благодарение на тези излишъци и на бюджетната им дисциплина резкият икономически спад, който преживяха и през 2009 г., не доведе Естония до ръба на фалита.

Twenty five out of 27 EU leaders have signed a new treaty to enforce budget discipline within the bloc.
Че 25 от общо 27-те лидери на Европейския съюз подписаха договор за засилване на бюджетната дисциплина в съюза.

Bulgaria supports the reform of cohesion policy, so to make it a tool for maintaining budget discipline and reform pressure.
България подкрепя реформата на кохезионната политика с цел тя да се превърне в инструмент за запазване на бюджетната дисциплина и натиск за провеждане на реформи.

about upgrading the rules on budget discipline by adding measures for growth.
за допълване на правилата за бюджетна дисциплина с мерки за растеж.

Out of 27 EU nations have signed up to a pact for stricter budget discipline.
Припомняме, че 25 от общо 27-те лидери на Европейския съюз подписаха договор за засилване на бюджетната дисциплина в съюза.

Twenty-five of the EU's 27 member states have agreed to join a fiscal treaty to enforce budget discipline.
Че 25 от общо 27-те лидери на Европейския съюз подписаха договор за засилване на бюджетната дисциплина в съюза.

Firstly, agency heads must continue their efforts to observe stricter compliance with budget discipline.
На първо място, продължаване на усилията за по-стриктно спазване на бюджетната дисциплина от страна на ръководствата.

(16) Budget discipline also requires that the annual ceiling for expenditure financed by the EAGF to be respected under all circumstances
Бюджетната дисциплина изисква, също така, годишният таван на финансираните от ЕФГЗ разходи да бъде спазван при всички обстоятелства

and the other- with the budget discipline of the economic and monetary union.
а другата- с бюджетната дисциплина на страните от валутния съюз.

Labour will focus on the completion of the single market and tougher budget discipline, including on those items where spending at the EU level can save money at the national level.
Лейбъристите ще се концентрират върху завършването на единния пазар и по-строгата бюджетна дисциплина, включително и по отношение на онези политики, по които разходите на европейско ниво може да спестят пари на национално ниво.

a positive example in order to continue prescribing its cure- austere budget discipline, without any compromises and, if possible,
за да продължи да предписва своето лечение- строга бюджетна дисциплина, без никакъв компромис и то, по възможност,

as the country stood firmly behind the course of budget discipline and even suggested undisciplined countries to be excluded from the eurozone.
дори повече от Германия- страната твърдо застана зад курса на бюджетна дисциплина и дори предложи недисциплинираните страни да бъдат изключвани от еврозоната.