ЖЕЛЯЗНА ДИСЦИПЛИНА - превод на Английски

• iron discipline

Примери за използване на Желязна дисциплина на Български и техните преводи на Английски

Но желязната дисциплина в партията е немислима без единство на волята,
But iron discipline in the Party is impossible without unity of will

Но желязната дисциплина в партията е немислима без единство на волята,
Iron discipline in the party is inconceivable without unity of will,

Напротив, желязната дисциплина не изключва, а предполага критика
On the contrary, iron discipline does not preclude

Който макар и в най-малка степен отслабва- казва Ленин- желязната дисциплина в партията на пролетариата(особено във време на неговата диктатура),
Whoever weakens in the least the iron discipline of the Party of the proletariat(especially during the time of its dictatorship), actually aids the

Оня, който макар и в най-малка степен отслабва- казва Ленин- желязната дисциплина в партията на пролетариата(особено във време на неговата диктатура), той фактически помага
The Party takes as its starting point that“whoever weakens in the least the iron discipline of the Party of the proletariat(especially during the time of its dictatorship),

запази при най-трудни условия желязната дисциплина, необходима за победата на пролетариата.
work out and preserve the iron discipline which is necessary for the victory of the proletariat.”.

въз основа на понижаващите се запаси, желязната дисциплина на ОПЕК спрямо споразумението и спадащият добив във Венецуела.
on the back of declining stocks, OPEC's iron discipline over the agreement and declining yield in Venezuela.

запази при най-трудни условия желязната дисциплина, необходима за победата на пролетариата.
under most difficult conditions, the iron discipline needed for the victory of the proletariat.

Беше мъж с желязна дисциплина.
He was a man with iron determination.

Този човек имаше желязна дисциплина.
The man had an iron jaw.

Беше мъж с желязна дисциплина.
He was a man of iron determination.

Успешните форекс трейдъри имат желязна дисциплина.
Successful forex traders have rock solid discipline.

Сега виждате защо е нужна желязна дисциплина.
Now you see why we have hard discipline.

За тази цел ще ви трябва желязна дисциплина.
For this part of the technique, you will need an old iron.

При все това Пекин демонстрира желязна дисциплина и сдържаност.
But throughout, Beijing has shown iron self-discipline and restraint.

Съществуването на фракции е несъвместимо с единството на партията и с нейната желязна дисциплина.
But from this it follows that the existence of factions is com patible neither with the Party's unity nor with its iron discipline.

трябва да се подчиняват на моята желязна дисциплина.
but accept my hard discipline.

само съзнателната дисциплина може да бъде наистина желязна дисциплина.
for only conscious discipline can be truly iron discipline.

Завоюването и задържането на пролетарската диктатура е невъзможно без партия, силна по своята сплотеност и желязна дисциплина.
The achievement and maintenance of the dictatorship of the proletariat is impossible without a party which is strong by reason of its solidarity and iron discipline.

Завоюването и задържането на пролетарската диктатура е невъзможно без партия, силна по своята сплотеност и желязна дисциплина.
The achievement and maintenance of the dictatorship of the proletariat is impossible without a party which is strong by reason of its iron discipline.