ЖЕЛЯЗНА РЪКА - превод на Английски

• iron hand
• iron fist
• iron hands
• iron grip

Примери за използване на Желязна ръка на Български и техните преводи на Английски

Тя ни ръководеше с желязна ръка.
He ruled us with an iron fist.

Децата си с желязна ръка.
Some control their children with an iron hand.

Тя ни ръководеше с желязна ръка.
But she ruled with an iron hand.

Някой прави бизнес с желязна ръка.
Someone's doing business with an iron fist.

Тя ни ръководеше с желязна ръка.
She ruled with an iron hand.

Али паша управлявал Йоанина 33 години с желязна ръка.
For 33 years, Ali Pasha ruled Ionnina with an iron fist.

И го прави с желязна ръка.
He does so with an Iron Fist.

Модата е господарка, която управлява с желязна ръка.
Fashion is a mistress that rules with an iron hand.

Фарзана управлява домакинството с желязна ръка.
Bernarda rules the household with an iron hand.

Той управлява планетата с желязна ръка.
He rules over this planet with an iron fist.

Управлявал с желязна ръка.
He ruled with an iron hand.

Хосе Мария управлявал с желязна ръка.
Rome ruled Judaea with an iron fist.

Фарзана управлява домакинството с желязна ръка.
Farmer tries to rule his household with an iron hand.

Америка трябва да властва над света със желязна ръка.
America should be ruling the world with an iron fist.

Юнджън е трудолюбив администратор, който управлява с желязна ръка.
One of the warlord ruling with an iron hand.

Хосе Мария управлявал с желязна ръка.
Then Rome ruled with an iron hand.

В същото време управлява страната си с желязна ръка.
At the same time, he ruled his country with an iron fist.

Вече знаех, че всяко нейно желание, което тя налагаше с желязна ръка, всъщност произтича от баща ми.
I already knew that every wish she imposed upon me with iron fist actually came from my father.

Като представител на трето поколение лидер на Северна Корея, управляващ я с желязна ръка, Ким Чен-ун,
As the third-generation member to lead North Korea with an iron grip, Kim Jong Un,

само едноименната уличка и няколкото сгради(кооперацията„Желязна ръка” и др.),
as well as several buildings(the so called“Iron hands” cooperative building