BULGARIA BUT ALSO - превод на Български

• българия но и

Примери за използване на Bulgaria but also на Английски и техните преводи на Български

I am happy to celebrate not only my right to live in Bulgaria but also the right for any same-sex couple to exercise their right to mobility within the EU”, says Cristina after
Щастлива съм да празнувам не само своето право да живея в България, но също и правото за всяка еднополова двойка да ползва правото си на придвижване в ЕС," казва Кристина,

The respect for its rights is important not only for Bulgaria but also for Serbia, as well as concerning our bilateral relations
Зачитането на правата на българското малцинство е важно не само за България, но също и за Сърбия, както и за двустранните ни отношения

I am happy to celebrate not only my right to live in Bulgaria but also the right for any same-sex couple to exercise their right to mobility within the EU”, says Cristina after hearing about the court decision.
Щастлива съм да празнувам не само своето право да живея в България, но също и правото за всяка еднополова двойка да ползва правото си на придвижване в ЕС," казва Кристина,….

makes them competitive not only in Bulgaria but also abroad.
ги прави конкурентноспособни не само у нас, но и в чужбина.

not only in Bulgaria but also abroad, lost a devoted co-worker
не само у нас, но и в чужбина, изгубиха един всеотдаен съратник труженик

researched sources that it is bound to serve as a basis for future analyses not just on the history of philosophy in Bulgaria but also on the totalitarian era in general as well as on the first decades after it.
тя предлага такова богатство от информация и проучени материали, че неизбежно ще служи за основа на бъдещи анализи не само върху историята на философията в България, но върху тоталитарната епоха изобщо, както и на първите десетилетия след нея.

accepted at the"Akademik Dechko Uzunov" Art School in the town of Kazanlak(one of the most prestigious schools of this type not only in Bulgaria but also in the Balkan peninsula).
бях приет в Художествената гимназия“Академик Дечко Узунов” в град Казанлък(едно от най-авторитетните учебни заведения от този тип не само в България, а и на Балканския полуостров).

Something rotten in Bulgaria, but also in EU agriculture.
Проблем в България, но и в ЕС.

The center is unique for Bulgaria, but also for the whole of Eastern Europe.
Центърът е уникален за България, но и за цялата Източна Европа.

This is one of the oldest cities not only in Bulgaria, but also throughout Europe.
Градът е един от най-старите не само в България, но и в Европа.

Serve customers not only in the region of Bulgaria, but also from around the world.
Обслужва клиенти не само от региона на България, но и от целия свят.

Sofia is not only the largest city in Bulgaria, but also one of the ancient cities of Europe.
София е не само най-големият град на България, но и един от античните градове на Европа.

Plovdiv is one of the oldest towns not just in Bulgaria, but also in whole Europe.
Пловдив е един от най-старите градове не само в България, но и в цяла Европа.

Established in 1953, Plovdiv Opera achieved serious professional acknowledgements not only in Bulgaria, but also in Germany, Denmark, Spain, Italy.
Основаната през 1953 г. Пловдивска опера постига сериозни професионални признания не само в България, но и в Германия, Дания, Испания и Италия.

With its 2925 meters Musala is the highest peak not only in Bulgaria, but also on the Balkan Peninsula.
Със своите 2925 м. връх Мусала е най-високият връх не само в България, но и на Балканския полуостров.

Mount Musala is the highest peak not just in Bulgaria, but also on the Balkan Peninsula.
Връх Мусала е най-високият връх не само в България, но и на Балканския полуостров.

Install Engineering has strong network of partners not only in Bulgaria, but also abroad.
Инстал Инженеринг разполага със силна партньорска мрежа не само в България, но и в чужбина.

Our Strategic Partnership with the US is Important not only for Bulgaria, but also for the Region.
Стратегическото ни партньорство със САЩ е важно не само за България, но и за региона.

Pluralism and the freedom of speech are problematic not only for Bulgaria, but also for other European countries.
Плурализмът и свободата на словото са проблемни не само за България, но и за други европейски страни.

In Rila Mountain is located the highest peak not only in Bulgaria, but also in the Balkans.
В Рила планина се намира най-високият връх не само в България, но и на Балканите.