Примери за използване на Bulgarian ruler на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the village Rusokasro there is an old song preserved that tells of the Bulgarian ruler visit and his meeting with the builders of Erkesia, who then inhabited the fortress Rusokastron.
В с. Русокастро е запазена стара песен, която разказва за посещението на българския владетел при строителите на Еркесията, които тогава обитавали крепостта Русокастрон.In the early 9th century, the Bulgarian ruler Khan Krum issued the first universal laws of the land.
В началото на 9-ти век, българският владетел Хан Крум издава първите универсални закони на страната.In 1344 the independent Bulgarian ruler of the Rhodope and Aegean regions Momchil whose army grew to 2,000 men[1]
В 1344 г. независимият български владетел на Родопите и Беломорска Тракия- севастократор Момчил, чиято армия наброява 5000 души[1],the marquis received the favor of the Bulgarian ruler to settle with his companions on the land of today's village.
маркизът получил благоволението на българския владетел да се засели със свои сподвижници в землището на днешното село.Too soon the Bulgarian ruler joined the territory of the state
Твърде скоро българският владетел присъединил към територията на държаватаThe Macedonian representatives in the Commission have allegedly started to dispute the previously achieved compromise about tsar Samuel as a Bulgarian ruler.
Представители на Северна Македония в комисията са започнали да оспорват и постигнатия по-рано компромис за цар Самуил като български владетел.he was the second most important person in the state after the Bulgarian ruler.
кавханът е вторият по значимост човек в държавата след българския владетел.During the time of the negotiations the Bulgarian ruler managed to adjoin to the Bulgarian state also the Serbian lands.
По времето на преговорите, българският владетел успял да присъедини към България и сръбските земи.Visit the Winner's Eye monument, erected in proximity to the winery to honour the victory of the Glorious Bulgarian ruler- King Simeon The Great(865- 927).
Посетете паметника''Окото на победителя'', издигнат в близост до винарната в чест на победата и на славния български владетел Цар Симеон Велики(865- 927).The Nikopol Fortress and today's Shishman Gate is most often related to the Bulgarian ruler Tsar Ivan Shishman(reign 1371-1395).
Никополската крепост и днешната Шишманова порта имат любопитна история, a името им най-често се свързва с това на българския владетел цар Иван Шишман(царувал 1371-1395).Thus, Bulgaria became a member of the"Byzantine family of nations," in which the Bulgarian ruler was considered the spiritual son of the Byzantine Emperor.
Така България става член на„византийското семейство на народите”, в което българският владетел е считан за духовен син на византийския василевс.La Mancha under the wings of a royal Ghost, the ghost of a doomed Bulgarian ruler, a close relative of all European monarchs.
през Ла Манша под крилете на един царствен Призрак- призракът на обречен български владетел, близък роднина на всички европейски монарси.the son of the Bulgarian ruler Peter.
сина на българския владетел Петър.Thus Bulgaria joins the“Byzantine family of nations” in which the Bulgarian ruler is considered the spiritual son of the Byzantine Basil.
България става член на„византийското семейство на народите”, в което българският владетел е считан за духовен син на византийския василевс.in Sofia was opened on June 8, 2015 on the occasion of the 1000 anniversary of the death of the great Bulgarian ruler.
в град София е открит на 8 юни 2015 г. по повод 1000-годишнина от смъртта на големия български владетел.the story of the world trip of this ancient Proto-Bulgarian name- the name of the Bulgarian ruler and saint Prince Boris I.
изглежда околосветското пътешествие на това древно прабългарско име- името на българския владетел и светец княз Борис I.In 1882, at the request of the citizens it was renamed after the name of the Bulgarian ruler Dobrotitsa who ruled Dobrudzha Despotism in the 14th century.
През 1882 г. по искане на гражданите е преименуван на името на българският владетел Добротица, управлявал Добруджанското деспотство през 14 век.sister to Tsar Ivan Shishman- the last Bulgarian ruler.
сестра на Цар Иван Шишман- последния Български владетел.mentioned for the first time in 878 in a Papal letter to the Bulgarian ruler Boris I.
за първи път под това име(Белоград) в папско писмо до българския владетел Борис I.sister of the last Bulgarian ruler- Shishman.
сестра на последния български владетел- Иван Шишман.
