Примери за използване на New ruler на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those who conducted him on this tour of inspection did not know that the world's new ruler was one of the most expert anatomists of all Satania;
Тези, които го съпровождаха в тази опознавателна разходка не знаеха, че новият управител на света е един от най-добрите анатоми на цяла Сатания;Genghis started when Genghis, new ruler of the rebellious Tartars,
Чингис хан започва, когато ханът, новият владетел на бунтовните татари,everyone wanted to be the new ruler of the great emperor.
всеки иска да бъде новият владетел на великия император.as a way of linking the new ruler with superior beings beyond our world.
като начин за свързване на новия владетел с по-висши същества отвъд нашия свят.kidnapped the great mechanic Leonardo- the only person equipped to oppose the new ruler.
отвлече великия механик Леонардо- единственият човек, снабден да се противопостави на новия владетел.they gladly accepted the new ruler, recognized that Alexander was a direct descendant of the god Amun(do not confuse the first letter of A, not O).
с радост приеха новия владетел, признаха, че Александър е пряк потомък на бога Амон(не бъркайте първото писмо А, не О).Secondly, It will prove that he whose right it is thus to take the dominion will then be present as earth's new Ruler: and not only so, but it will also prove that he will be present for a considerable period before that date;
На второ място, ще докаже, че този, чието право е да поеме властта, ще присъства като нов Управител на земята; и не само това, но то също ще докаже, че той ще присъства за известен период от време преди тази дата;Belaur who was advancing a pro-Serbian policy opposed the new ruler and started a war between the two of them(1331),
Белаур, който води просръбска политика, се обявява против новия владетел и между двамата започва война(1331),could not put up with the insolence of their new ruler.
не могъл да понесе гнета на новия владетел.The new ruler was from the ranks of the part of the Proto-Bulgarian aristocracy,
Новият владетел бил от средите на онази част от прабългарската аристокрация,whenever a new ruler would come to power,
когато ще се появи нов владетел, първото нещо, което биха направили,was now made the new ruler of the territory which had belonged to the Seleucids.
сега бил новият владетел на територията, която някога принадлежала на селевкидите.In Biblical times whenever a new ruler came to power,
В Шумер и Вавилония всеки път, когато ще се появи нов владетел, първото нещо, което биха направили,since the new kingdom was a heavenly kingdom, the new ruler might also be a divine personality,
доколкото were sent to Earth to find one such person to find a magical flower- the symbol of the Flowern Star's ruling family- so that a new ruler can ascend the throne.
за да открият един такъв човек, който да намери едно магическо цвете, символът на кралското семейство на Звездата на цветята, за да може новият владетел да се възкачи на трона.the sacred lake where the Muisca people from the high Andine plateau near today's Bogota performed the ritual of the initiation of their new ruler does exist.
където индианците Муиска от племената на високото Андинско плато край днешна Богота извършвали пищната церемонията по ръкополагането на всеки нов владетел съществува.Genghis Khan started when Genghis Khan, new ruler of the rebellious Tartars,
войната между презвитера и Чингис хан започва, когато ханът, новият владетел на бунтовните татари,Genghis started when Genghis, new ruler of the rebellious Tartars,
Чингис хан започва, когато ханът, новият владетел на бунтовните татари,as they shall open to an appreciation of the great changes which the new Ruler shall effect.
за очите на разбирането им, когато се отворят за възприемане на големите промени, които ще предизвика новият Управител.The new rulers embellished the city with magnificent buildings,
Новите владетели са украсили града с величествени сгради,
