CALLED ME BACK - превод на Български

• ми се обади
• ми звънна
• ме повика обратно
• ми върна обаждането
• ме извика обратно
• ми позвъни обратно

Примери за използване на Called me back на Английски и техните преводи на Български

I was moving off towards the house again when he suddenly called me back.
Вече си мислех, че си е отишъл, когато неочаквано се обади отново.

Abigail, you called me back!
Абигейл, ти се обади!

I left her that message. She never called me back.
Оставих й съобщение, но не се обади.

He never called me back.
Той не се обади.

But he never called me back. So in the meantime, why can't I explore all of my options?
Но той не ми звънна така че междувременно, защо да не проуча всички опции?

I was just leaving the room when Mrs Wilkes called me back, as though to introduce me to the visitor.
Тъкмо излизах, когато госпожа Симпсън ме повика обратно, сякаш за да ме представи на посетителката.

Cheryl called me back to say he was at mile marker 32 on I-95.
Шерил ми звънна, за да ми каже, че Крис се намирал на миля 32, на пътя I-95.

for the first time in years, he called me back.
той за пръв път от години, ми върна обаждането.

He called me back and said what would you say if I give you that thing.
Той ме извика обратно и ме попита какво бих казала, ако беше ми дал желаното.

Then she called me back about ten minutes later to let me know everything is all set
В рамките на един час той ми позвъни обратно, за да ми съобщи, че всичко е изпълнено

And as I left his office, he called me back and he said,"I think it's time.
И докато напусках кабинета му, той ме извика обратно и ми каза:"Мисля, че е време.

Within an hour he called me back to say that everything was settled,
В рамките на един час той ми позвъни обратно, за да ми съобщи,

She called me back on my home phone a few too many times,
Тя ми се обади отново на телефона ми вкъщи много пъти, на мен ми писна,

And, since she never called me back, I'm wondering if it's because I lack imagination in the sack.
И след като тя не ми се обади отново се чудя дали не е защото ми липсва фантазия в леглото.

I asked you to come to Mia's party three weeks ago, you never called me back.
Помолих те да дойдеш на партито на Миа, а ти не се обади.

when Mr. Anthon called me back, and asked me how the young man found out that there were gold plates in the place where he found them.
тъкмо вече напусках къщата, когато г-н Антън ме повика обратно и ме попита как младежът е разбрал, че имало златни плочи на мястото, където ги намерил.

was just leaving when Mr. Anthony called me back, and asked me how the young man found out that there were gold plates in the place where he found them.
го сложих в джоба си и тъкмо вече напусках къщата, когато г-н Антън ме повика обратно и ме попита как младежът е разбрал, че имало златни плочи на мястото, където ги намерил.

when Mr. Anthon called me back, and asked me how the young man found out that there were gold plates in the place where he found them, I answered that an angel of God had revealed it unto him.
тъкмо вече напусках къщата, когато г-н Антън ме повика обратно и ме попита как младежът е разбрал, че имало златни плочи на мястото, където ги намерил.

Thanks for calling me back, I really appreciate it.
Благодаря, че ми звънна. Наистина го оценявам.

Thank you so much for calling me back.
Благодаря ти, че ми звънна.