CAME BACK HOME - превод на Български

• се върна у дома
• се прибрала вкъщи
• се върна вкъщи
• се връща у дома
• се върнаха у дома
• се прибира вкъщи
• се върна в къщи

Примери за използване на Came back home на Английски и техните преводи на Български

When the wife eventually came back home, she saw the letter on the table
Когато жена му най-после се прибрала вкъщи, видяла писмото

Cell 4: When Meaghan came back home, I was too busy with other friends to hang out with her.
Когато Меахан се върна вкъщи, бях прекалено зает с други приятели, за да се разхождам с нея.

Mrs. Sheridan came back home after taking the kids to school this morning, found this message on their answering machine.
Г-жа Шеридън се прибрала вкъщи, след като завела децата на училище сутринта и намерила това съобщение на телефонния секретар.

She came back home to Everwood to settle down,
Тя се върна у дома, за да се установи

Either Fatmagul Yenge came back home or Kerim Abi found her
Дали кака Фатмагюл се върна вкъщи или батко Керим я намери

However, during that fateful night, he was called to put out the fire at Chernobyl and never came back home.
През тази съдбовна нощ обаче той е повикан да потуши пожара в Чернобил и никога не се връща у дома.

Husband and within 48 hours my husband came back home to me again.
Съпруг и в рамките на 48 часа съпругът ми се върна у дома при мен отново.

When the husband came back home, saw the letter
След като мъжът се прибира вкъщи, той прочита писмото,

When her hubby came back home, he saw the letter
След като мъжът се прибира вкъщи, той прочита писмото,

But he soon retraced his steps and came back home comprehending the futility of such a quest.
Но той скоро тръгнал обратно и се върнал у дома, разбирайки безсмислието на такава една задача.

When they came back home from the dentist, she put 2-year-old David,
Когато се прибрали вкъщи след посещението при стоматолога, Джоан сложила 2-годишния

My mom… came down here a week ago to score and never came back home.
Майка ми… тя дойде тук преди седмица, за да си купи и така и не се прибра вкъщи.

Later that day, I came back home very late from work
Прибрах се много късно от работа на следващия ден

After a week I came back home and found out my Note 10.1(2014 edition) is dead.
След седмица се върнах у дома и разбрах, че моята бележка 10.1(издание 2014) е мъртва.

When I came back home, the wound on my head wasn't because I slipped and fell.
Когато се прибрах, онази рана на главата… Не е, защото се подхлъзнах и паднах.

Yöu know, the other day, I came back home from work and he had done up my entire room with flowers, candles.
Знаеш, онзи ден се върнах у дома след работа и той беше украсил цялата ми стая с цветя и свещи.

The next day, I came back home very late and found her writing something at the table.
На следващия ден се върнах у дома много късно и я заварих да пише нещо на масата.

The fifth day I came back home, and hadn't smoked a cigarette in five days.
На петия ден се върнах у дома, без да съм изпушил дори една цигара.

The next day, I came back home very late'n found her writing something at the table.
На следващия ден се върнах у дома късно и видях как жена ми пише нещо на масата.

Cosimo: When I came back home, I suddenly perceived that there was something different in me.
Козимо: Когато се върнах вкъщи, изведнъж разбрах, че има нещо различно в мен.