Примери за използване на Can be excluded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
None of these components can be excluded from the diet without harm to health.
An enterprise which does not respect these environmental obligations can be excluded from the tender procedure.
O предприятие, което не зачита тези задължения, може да бъде изключено от процедурите за възлагане на обществени.The north of Varna can be excluded as between 1913 and the Second World War the area up to Balchik was in Romania and not Bulgaria.
Частта на север от Варна може да бъде изключена, защото между 1913 г. и края на Втората световна война тази територия принадлежи на Румъния.Statistical cookies can be excluded from the browser, but they are collected for traffic analysis only
Статистическите бисквитки могат да бъдат изключени от браузъра, но те се събират единствено с цел анализ на трафикаtoo, can be excluded from history and commemoration.
целият този опит може да бъде изключен от историята и паметта.Because of what else milk can be excluded from the list of permitted products in the hospital?
За какво друго мляко може да бъде изключено от списъка на разрешените продукти в болницата?This characteristic indicates whether or not nonpayers can be excluded from consuming a particular good.
Първото свойство се свежда до това, дали индивидите могат да бъдат изключени от потреблението на благото или не.the claimants an advantage, so that any effect on competition or trade can be excluded.
така че всяко въздействие върху конкуренцията или търговията може да бъде изключено.(b) all its subsidiary undertakings can be excluded from consolidation by virtue of paragraph 9 of this Article.
Всичките му дъщерни предприятия са незначителни, разглеждани поотделно и като цяло; или б всичките му дъщерни предприятия могат да бъдат изключени от консолидиране съгласно параграф 9 от настоящия член.The nature of the information will influence the decision-making as it can be excluded from divulgation by law.
Естеството на информация ще окаже влияние върху вземането на решението, тъй като по закон разгласяването ѝ може да бъде изключено.certain non-relevant areas of the sheet can be excluded from defect detection.
определени несъответстващи площи на листа могат да бъдат изключени от откриването на дефекти.An enterprise which does not respect these environmental obligations can be excluded from the tender procedure.
Предприятие, което не спазва съответните екологични задължения, може да бъде изключено от тръжна.Below are the third-party services we use, some of which can be excluded using the general settings of your browser.
По-долу са изброени бисквитките на трети страни, които използваме, някои от които могат да бъдат изключени през общите настройки на Вашия браузър.permanently quit(to optimize wound healing), can be excluded.
постоянно(за The risk of vaccine-induced infection can be excluded since the vaccine does not contain parasites.
Рискът от развиване на причинена от ваксината инфекция може да се изключи, тъй като тя не съдържа паразити.The fact is that with a fall, a combined trauma can be excluded, including obstetric
Факт е, че при падане може да се изключи комбинирана травма,Today no cause can be excluded but at the same time there are no grounds to identify one version as more
Днес не можем да изключим нито една от предполагаемите причини, но в същото време не The inclusion of the marital home in the division in accordance with§ 82 paragraph 2 can be excluded via an agreement of the spouses(§ 87 para. 1 EheG).
Включването на семейното жилище в разделението в съответствие с§ 82, ал.2, може да се изключи по съгласие на съпрузите(§ 87 para 1 EheG).Ciprofloxacin should be co-administered with another appropriate antibacterial agent unless ciprofloxacin-resistant Neisseria gonorrhoeae can be excluded.
Ципрофлоксацин трябва to perceiving it as a product that can be excluded from our daily diet.
виждаме в него продукт, който можем да изключим от своята дневна диета.
