CAN BE UTILISED - превод на Български

• може да се използва
• могат да бъдат използвани
• могат да се оползотворят
• могат да се използват
• може да се ползват
• да бъдат оползотворени

Примери за използване на Can be utilised на Английски и техните преводи на Български

Accent Lamps Decorative accent lamps can be utilised to make mood lighting and frequently arrive in
Акцентни лампи Декоративните лампи с акцент могат да се използват, за да направят настроението осветление

while macro lenses can be utilised to capture intricate details of jewellery and clothing.
докато макрообективите могат да се използват за улавяне на фините детайли на бижута и дрехи.

All this means that each truck can be utilised more efficiently and can carry out more transport tasks per shift.
Така всеки камион може да бъде използван по-ефективно и да изпълнява повече транспортни задачи в рамките на смяната.

not be regarded as something which can be utilised for solving all society's problems, but when it comes
не следва да се разглеждат като нещо, което може да се използва, за да се разрешат всички проблеми на обществото,

In addition, design concepts can be utilised to support discussion of how a product fits an organisation's business strategy
В допълнение, концепцията може да се използва в подкрепа на решения за това как даден продукт отговаря на бизнес стратегията на организацията

The tower's facade will be covered with digital displays that can be utilised for various occasions
Фасадата на кулата ще бъде покрита с дигитални дисплеи, които могат да бъдат използвани за различни поводи

Data recovery software for Mac can be utilised to restore documents that were formatted
Софтуерът за възстановяване на данни за Mac може да се използва за възстановяване на документи, които са били форматирани

TRKC provides analyses on how transport research results can be utilised to stimulate innovation in transport
TRKC предоставя анализи за това как резултатите от научни изследвания в областта на транспорта могат да бъдат използвани за стимулиране на иновациите в транспорта

taxable profit in the period in which the unused tax losses or unused tax credits can be utilised.
чрез които би могло да създаде облагаема печалба за периода, през който могат да се оползотворят неизползваните данъчни загуби или кредити.

There is a need to identify abundant carbon sources that can be utilised whilst minimising environmental impact and avoiding competition for
Налице е необходимост да се идентифицират изобилие въглеродни източници, които могат да бъдат използвани като свежда до минимум въздействието върху околната среда

Because 5G can be utilised on both a larger and smaller scale,
Тъй като 5G може да се използва както в по-голям, така и в по-малък мащаб,

unused tax losses or unused tax credits can be utilised before they expire;
които ще имат за резултат облагаеми суми, срещу които да бъдат оползотворени неизползваните данъчни загуби или кредити преди изтичането на срока им;

will be available against which the unused tax losses and unused tax credits can be utilised.
в която е вероятно наличието на бъдеща облагаема печалба, срещу която могат да се оползотворят неизползваните данъчни загуби и неизползваните данъчни кредити.

various combinations of gene segments can be utilised to generate each immunoglobulin variable region,
различни комбинации от генни сегменти могат да бъдат използвани за генериране на всяка имуноглобулинова променлива област,

No information of yours is ever stored that can be utilised to enter into your bank account
Ние никога не съхраняваме информация, която може да се използва за достъп до Вашата банкова сметка и прилагаме най-високия стандарт

unused tax losses or unused tax credits can be utilised before they expire;
които ще имат за резултат облагаеми суми, срещу които да бъдат оползотворени неизползваните данъчни загуби или кредити преди изтичането на срока им;

taxable profit in the period in which the unused tax losses or unused tax credits can be utilised.
чрез които би могло да създаде облагаема печалба за периода, през който могат да се оползотворят неизползваните данъчни загуби или неизползваните данъчни кредити.

Web sites have a lot of functions and can be utilised in different fashions a website can be a individual website,
Уеб сайтовете могат да бъдат използвани в различни сфери и нужди: сайта може да е личен, търговски сайт,

will process cereals into bio-ethanol, a clean fuel that can be utilised in combustion engines instead of oil and petrol.
ще произвежда от зърнени култури биоетанол- чисто гориво, което може да се използва в двигатели с вътрешно горене вместо дизел или бензин.

the value of which attaches to the reputation of the product or service which can be utilised if the mark is protected.
чиято стойност се прилага към репутацията на продукта или услугата, която може да се използва, ако марката е защитена.