CAN BE UTILISED in Polish translation

• można wykorzystać
• mogą być wykorzystane
• mogą być wykorzystywane
• mogą być użytkowane
• może być wykorzystany
• może być wykorzystywany
• może być wykorzystywana
• można stosować

Examples of using Can be utilised in English and their translations into Polish

The M80's blue colour provides a modern aesthetic that can be utilised for associating the microphone to a mixer slot on stage,
Żółty kolor M80 zapewnia nowoczesne estetyczne, które mogą być użytkowane na kojarzenie mikrofon do gniazda mikser na scenie,

The RP 205 is equipped with a spacious packer feed rotor as standard so this capacity can be utilised even in the most dense crops.
Standardowe wyposażenie modelu RP 205 obejmuje duży rotor podający, więc jego pojemność można wykorzystać nawet wprzypadku najbardziej gęstego pokosu.

about how managing diversity can be utilised as a resource in everyday business.
jak zarządzanie różnorodnością można wykorzystać jako ważny zasób w prowadzeniu przedsiębiorstwa.

providing a range of harsher textures that can be utilised to create a range of sounds and tones.
zapewniając zakres ostrzejsze tekstury, które można wykorzystać, aby utworzyć szereg odgłosy i dźwięki.

Another conclusion is that the fight of good and evil can be utilised as a vital factor which accelerates the development
Innym zaś wnioskiem jest, że zmaganie się dobra i zła może być wykorzystane jako istotny czynnik przyspieszający rozwój

This‘hole' to allow the timing information to pass through can be utilised by anybody else too.
Ta"dziura", aby umożliwić przekazywanie informacji o taktowaniu, może być wykorzystana przez kogokolwiek innego.

Can be utilised in many automatic dispensing/pipetting systems when used with the FTA® Gene Card tray.
Karta może być utylizowana przez automatyczne urządzenia, jeżeli jest używana z Tacą Genowych Kart FTA.

the 1821 map can be utilised retrospectively- allowing for the changes brought about by the town fires of 1712,
mapa z 1821 roku może być stosowana retrospektywnie- z uwzględnieniem zmian spowodowanych pożarami miasta w latach 1712,

Therefore this burst of telepathic waves can be utilised as a principle of early detection of earthquakes.
Dlatego to spitrzenie fal telepatycznych moe zosta uyte w zasadzie wczesnego wykrywania nadchodzcych trzsie ziemi.

So that the robot can be utilised to the fullest extent,
Dzięki temu, robota można używać w pełnym zakresie.

Each filter can be utilised individually or combined together to create a band-pass effect.
Każdy filtr można być stosowane indywidualnie lub w połączeniu ze sobą, aby utworzyć efekt band-pass.

Therefore this burst of telepathic waves can be utilised as a principle of early detection of earthquakes.
Dlatego to spiętrzenie fal telepatycznych może zostać użyte w zasadzie wczesnego wykrywania nadchodzących trzęsień ziemi.

balanced response, which can be utilised by players who require a composed sound.
zrównoważoną reakcję, która może zostać wykorzystany przez graczy, którzy wymagają składa się dźwięk.

which can be perceived remotely and which can be utilised in principles of anti-tornado early warning systems.
ktre mog by odebrane zdalnie, oraz ktre mog by wykorzystane w zasadach dziaania anty-tornadowych systemach wczesnego ostrzegania.

other waste can be utilised for the production of biogas before being composted into high-grade fertiliser
inne odpady można wykorzystać do wytwarzania biogazu, a następnie wysokiej jakości kompostu

this information can be utilised by a time server.
informacje te mogą być wykorzystane przez serwer czasu.

By choosing to use Laerdal training pads you will be able to use ShockLink features in the normal wayand the full feature set can be utilised when Resusci Anne QCPR and SimPad SkillReporter is used.
Wybierając elektrody treningowe Laerdal, można wykorzystywać funkcje ShockLink w zwykły sposób, a w przypadku stosowania Resusci Anne QCPR oraz SimPad SkillReporter można wykorzystać pełny zestaw funkcji.

even the GPS network whose onboard atomic clocks can be utilised as a timing source if the NTP time server is fitted with a GPS receiver.
nawet sieć GPS, której wbudowane zegary atomowe mogą być wykorzystywane jako źródło taktowania, jeśli Serwer czasu NTP jest wyposażony w odbiornik GPS.

The MSF time signal can be utilised by anyone requiring accurate timing information its main use however is as a source of UTC time for administrators synchronising a computer network with a radio clock.
Sygnał czasu MSF może być wykorzystany przez każdego, kto potrzebuje dokładnych informacji o taktowaniu, jednak jego głównym zastosowaniem jest źródło czasu UTC dla administratorów synchronizujących sieć komputerową z zegar radiowy.

A GPS receiver decodes the signal sent from the GPS antenna to a computer readable protocol which can be utilised by most time servers
Odbiornik GPS dekoduje sygnał wysyłany z anteny GPS do odczytywalnego przez komputer protokołu, który może być wykorzystywany przez większość serwerów czasu